于是艾琳渴望去远至她能够到达的地方旅游。
So Irene longed to travel to places as far as she could arrive.
我们去远行去休假，去参观每一个充满吸引力和纪念意义的地方。
We take trips and vacations, where we require that every attraction and monument be visited.
这意味着新近的教师们都不可能去远离他们家庭的地方工作。
This would mean that newcomers to the profession would no longer be expected to abandon their families to find jobs.
让时间带着我离开离开，去远远的地方，去你看不见的地方。
Let time take me away, far away, to the place where you can't see.
像明亮的月光一样，城市的灯光也会使流星雨黯然失色。所以如果你想要看流星，一定要去远离城市灯光的地方。
Like bright moonlight, city lights can completely blot out a meteor shower. So if you want to try watching the Perseids, be sure to get away from city lights.
在晚上，河马走在陆地上，而且，寻找食物。它从不去远离水的地方。
At night, hippo walks on the land and looks for food. It never goes very far from the water.
是想在附近玩还是想去远一点的地方啊？
Where would you like to go, around here or somewhere further?
第二天跟第一天一样，是个晴朗的日子，客人们乘机到临近的某个地方去远足。
The next day was as fine as its predecessor: it was devoted by the party to an excursion to some site in the neighbourhood.
于是乎，他倡导很多运动队在比赛前去远离北京的地方训练。
In turn, he advocated that many teams train away from Beijing until just before their events.
网上有很多这样的信息，你去查查看。是想在附近玩儿还是想去远点儿的地方啊？
There's a lot of information about this online. You can check it out. Where would you like to go, around here or somewhere further?
慢旅族们放弃搭乘飞机旅行，也不会选择去远途的地方做短暂停留。
Slow travelers eschew plane travel and especially short breaks in distant places.
这将是比较认同邀请它去远不及地方，几乎每一个已某处，并取得这方面写的。
It would be more agreeable to invite it to go nowhere than somewhere; for almost every one has been somewhere, and has written about it.
为树木繁茂的地方去远足中，随身携带一个野餐用草莓和奶油和起泡的私人祝酒到新的婚姻。
Go for a hike in a wooded area; take along a picnic with strawberries and cream and bubbly for a private toast to your new marriage.
是想在附近玩儿还是想去远点儿的地方啊？
You can check it out. Where would you like to go, around here or somewhere further?
假如你徒步旅行要去远离路径的地方或者进入坎坷不平的地方、平衡是至关重要的上升地形，一个内部框架将提供更好的稳定性和舒适性。
If your hiking will take you off-trail or into rough, rising terrain where balance is crucial, an internal frame will offer greater stability and comfort.
人们可以在这几天里去看朋友，去远一点的地方旅行，去学习自己不会的东西，或者就在家里好好休息。
People can visit their friends, make a holiday getaway, learn another new skill, or stay at home.
人们可以在这几天里去看朋友，去远一点的地方旅行，去学习自己不会的东西，或者就在家里好好休息。
People can visit their friends, make a holiday getaway, learn another new skill, or stay at home.
应用推荐