很多人会选择冬天去这里,因为中国北方的冬天真的太冷了。
Many people go there in winter, because it's cold in the north of China.
去这里下载k2pdfopt。
去这里下载Calibre。
我强烈推荐你去这里读一下他的博客贴子。
去这里下载浏览器扩展。
他去这里附近的一家商店,他需要一个箱子。
去这里了解更多信息。
如果你总是忘记那鬼iirc代表什么,去这里查看。
If you always forget what the heck IIRC stands for, here's where to look.
长官们开始打发我们去这里那里去对付这些伞兵。
And the authorities started sending us here and there against these paratroops.
去这里就餐的人都是非常多的,感觉非常不错的。
To everyone here repast is very much, the feeling is very good.
然而,从外层空间,你可以看到完美的圆圈:去这里。
However, from outer space, you can see the circle perfectly: go here.
如果你有个预算,您可以去这里买一些东西,三明治或沙拉。
If you are on a budget you can go here and buy some stuff to make sandwiches or salads.
我上次去这里时,听到一个声音,好像是婆罗洲雨林里的声音。
During a recent trip there, I heard a strange sound that transported me to the rainforests of Borneo.
我已经以前在这里在附近见到这发生,而且再一次我们去这里了。
I've seen this happen around here before, and here we go again.
例如,你可以去这里获取关于Python的特点以及它与其他流行语言比较一个的概要。
For instance, you can go here for a summary of Python's features and comparisons to other popular languages.
我爱非洲的树,借由增加以表面上混乱的方式的树枝,它表示一点事物如何去这里。
I love the trees of Africa, with branches growing in a seemingly chaotic way, it shows a bit how things go here.
去这里下载KindlePreview forPCof Mac(在网页的中间)。
Go here to download Kindle Preview for PC of Mac (scroll down to the middle of the page).
从这里去办公室要步行十分钟。
这里是赚钱之地,可没有时间去奢侈享乐。
This is where money is made and there's little time for la dolce vita.
这里的孩子去上学要步行好几英里。
这里真是找宝的好地方,到哪里去挖,一点也不麻烦。
Here was treasure-hunting under the happiest auspices--there would not be any bothersome uncertainty as to where to dig.
我想尽快离开这里,去和我的孩子们团聚,不管他们在哪里。
I'd like to leave as soon as possible and join my children, wherever they are.
你是跟我们一起去,还是留在这里?
请您到新开帐户柜台去开立您的帐户,同时,我在这里为您填写收据,好吗?
Will you please go to the New Accounts counter to open your account while I fill out your receipt?
在这里,政府似乎是有意鼓励人们去旅行、去使用,而这些飞机使用了大量的石油。
Here the government seems quite deliberately to be encouraging people to, to travel, to use, and these jets use a heck of a lot of oil.
但当我准备去上大学的时候,一想到要离开这里,我的心都碎了。
But by the time I was ready for college, it broke my heart to leave.
我今天在这里告诉你们一些关于我去年作为交换生去美国的生活经历。
I'm here today to tell you something about my life as an exchange student in the United States last year.
我今天在这里告诉你们一些关于我去年作为交换生去美国的生活经历。
I'm here today to tell you something about my life as an exchange student in the United States last year.
应用推荐