这些书反映了一种在英国特别强烈的趋势：在游泳池里游泳的人越来越少，越来越多的人选择去开放水域。
These books reflect a trend particularly strong in Britain, where swimming in pools is declining, but more and more folks are opting for open water.
这些书反映了一种趋势，在英国尤为突出：在游泳池里游泳的人越来越少，越来越多的人选择去开放水域游泳。
These books reflect a trend, particularly strong in Britain, where swimming in pools is declining, but more and more folks are opting for open water.
它们的作者并不试图去创造任何现代理论，也没有详述任何具体事物或市场趋势。
Their authors do not attempt to create any modern theory or expound on any particular business or market trend.
这将促使他们去星巴克消费的次数下降，这一趋势已经在加快衰退的步伐。
That would encourage them to visit Starbucks less often, a trend that is already gathering pace with the recession.
好吧，其实很多很多人都可以预测事情的发展趋势并且会想出一些好点子，但是只有少数人会真正去行动。
Well, lots of people can spot trends and have great ideas, but only some do anything about it.
掌握了最热门的发带趋势，你就可以去炫耀你独特的配饰技巧啦。
Flaunt your unique accessorizing skills by nailing down the hottest headband trends.
所以，对那些实心眼儿的希望减少用于照明的能源消耗的人来说，答案可能不是像目前的趋势一样去禁止使用老式的白炽灯，而是强制性的使用它们。
So, for those who truly wish to reduce the amount of energy expended on lighting the answer may not be to ban old-fashioned incandescent bulbs, as is the current trend, but to make them compulsory.
穿什么去办公室取决于一下几个问题：你的公司文化、流行趋势、天气状况以及你的个人风格。
What to wear to the office hinges on several things: your company culture and dress code, current trends, the climate and your personal style.
和在IT世界里出现的任何新的趋势一样，所有的组织都必须去考虑云计算带来的好处和风险，以及怎么去最好的使用这项技术。
As with any new trend in the it world, organizations must figure out the benefits and risks of cloud computing and the best way to use this technology.
结果：你被迫去写一些更为短小精炼的函数，这无疑是一个好的趋势。
The effect is: you're forced to write shorter methods. And that's a Good Thing.
但是真正的挑战是当我离开美国去往那些肥胖正成为一种新的流行趋势的国家的时候。
But for truly novel challenges one must leave America, where being fat, in many ways, has become the new normal.
因此，我们必须采取紧急和有效的措施来制止这一去森林化的趋势。
Therefore, urgent and effective measures should be implemented so as to prevent deforestation.
如果你对跟进形势略有松懈，花点时间去阅读自己行业的最新发展趋势，了解所发生的事情。
If you've been a little lax about keeping up lately, take some time to read up on current trends and the happenings in your industry.
在北美洲，文化呈现出零散化和去中心化的趋势。
In North America, cultures tended to be more fragmented and less unified.
我想象这是未来的趋势，却不敢肯定自己是否愿意去那儿。
I imagined that they were the wave of the future and I wasn't sure I wanted to go there.
理解当代文化最有效的方法是去分析其年轻一代人身上的各种趋势。
The most effective way to understand contemporary culture is to analyze the trends of its youth.
有7个趋势报告显示搜索活动随着时间的推移。去访问它们，单击趋势在左侧导航下网站搜索。
There are 7 Trending reports which display search activity over time. To access them, click Trending in the left navigation under Site search.
随着人口流动性的与日俱增，年轻人走出家门去追求更好的教育和工作机会。这个趋势正在挑战中国以家庭为基础的传统。
With the growing mobility of the population, young people are leaving home to pursue better education and career opportunities. This trend is challenging family-based traditions.
然后将从装置作品和一些“大地版画”去研究印痕美的表现空间以及大致的发展趋势。
Then it will study the show space and the development trend of moulage beauty from the equipment works and some "earth print".
移居入境是不乐观的，在现实的趋势来看，还不足以去弥补工作年龄阶段的人口。
Immigration would not, on current trends, make up the shortfall in the working age population.
这样的趋势还会继续，企业会开始去关注不仅仅是和银行的连接而已，他们期待更多的增值服务。
Such trend will continue and corporate start to look beyond just connectivity of Banks, they are looking for more add value service.
调查发现：（1）小学教师的职业倦怠呈现出高情绪衰竭、低去个性化、高成就感的趋势；
The results showed that:(1)The primary teachers' job burnout seemed as a high emotional exhaustion, low depersonality and high efficacy state.
调查发现：（1）小学教师的职业倦怠呈现出高情绪衰竭、低去个性化、高成就感的趋势；
The results showed that:(1)The primary teachers' job burnout seemed as a high emotional exhaustion, low depersonality and high efficacy state.
应用推荐