去试一试，为我制造更多笑料！
老鼠们别无他法，只好让她去试。
即使他去试，他也不可能成功。
你会尽力去试，得出结论吗？
妈，我现在可以去试我的新自行车吗？
我到裁缝店去试我的新衣服。
无聊突然想到的，又没有条件去试……
我故意带你去试为了让你看我在做什么。
I deliberately take you with me so that you may witness what I'm doing.
我可以去试一试。
只是因为我比较瘦一点，所以看起来还可以。要是我去试裤子绝对没人看。
But many customers looked at me…ok…I'm thin, but if I wearing pants, nobody must watch at me.
韩雪：我高中的时候，听人家说腿上裹着保鲜膜运动会瘦腿，我就真的去试。
Han Xue: my high school when, listening to people say that leg wrapped in fresh keeping film games skinny, I really try.
如果你要找一个能够令你满意合适的伴侣的话，可以去试一试参加小型的相亲会。
If you want to find a compatible partner who holds the qualities you value, try going somewhere with a smaller selection!
当然这也不要盲目的去试，这得和自己的性格特点匹配，和长远的职业规划结合起来。
Of course, this should not blind to the test, which have their own personality and characteristics of the match, and long-term career planning.
当人们不确定自己能否得到某个人时，需求开始起作用了，人们不去相信(或想象)自己可以去试一试。
Neediness kicks in when we're not sure whether we can obtain someone, but believe (or fantasize) that we have a shot.
你可以，而我真正的答案是去试一试吧，因为很明显你可以发现我老是做错，而我的助教总是给我难堪，约翰。
And my real answer is, go try it out, because obviously you can tell I frequently do this the wrong way and the TAs give me a hard time every time. John.
当底座亮红灯时，你可能还不能判断植物究竟是缺水、还是温度太低，所以就得一个个地去试，直到它变绿。
When the base turns red, one doesn't know if the plant is thirsty, or too cold and you have to try out the options until it turns green.
许多人都知道我为了买一条自己最喜欢的牛仔裤，先到百货商场去试好大小，然后在易趣上以很低的价格买下来。
I've been known to try on my favorite jeans at department stores, figure out what size works, than buy them on Ebay for almost nothing.
如果你没有时间去试商店里的牛仔裤，试一下用脖子：把牛仔裤的腰身部分围在你的脖子上就可以知道你的尺码。
If you don't have time to try on jeans in the store, try the neck Method: you can determine your size by placing the waistline of the jeans around the diameter of your neck.
事实上当我去试训时的教练正是何塞·穆里尼奥，他观察了我的训练，之后告诉我说我是一名很优秀的球员，他对我很满意。
Jose Mourinho was actually the coach when I went there for my trial. He watched me train and then afterwards told me that I was a very good footballer and that he was very pleased with me.
登山者，冲浪者和自行车手们喜欢这里的人烟稀少，垂钓爱好者们可以乘坐北欧人掌舵的小船去试水莫斯肯斯特罗门海峡的激流漩涡。
Climbers, surfers and cyclists love the emptiness, while fishing enthusiasts can dodge the whirlpools of the Moskenstraumen and follow in the oar-strokes of the Vikings.
当然人们不懂的时候会有很多次，但是如果你不去交流你就永远不知道。尽你所能的去试吧，别担心。你的英语可能比你想象的要好。
Someone talked about not understanding people when they speak English, so I thought today I would discuss what you can say when you don't understand someone.
如果你想使用默认英语之外的一种语言安装，请点击“了解如何用其它语言安装Drupal”(译者注：对中文不起作用，请大家不用费力去试)。
If you want to install using a language other than the default English, click the Learn how to install Drupal in other languages link.
这种花盆可以让主人与他们种植的植物进行互动。当底座亮红灯时，你可能还不能判断植物究竟是缺水、还是温度太低，所以就得一个个地去试，直到它变绿。
'it encourages the gardener to interact with their plant. when the base turns red, one doesn't know if the plant is thirsty, or too cold and you have to try out the options until it turns green.
你可以自己试一试，也可以帮助那些请求搭便车、满怀希望地去旅行的人。
Either put it to the test yourself, or help out someone who is trying to travel hopefully with his thumb outstretched.
那天我去的最后一个酒行试酒点是Bottlerocket Wine &Spirit(西19街5号; 212-929-2323; bottlerocketwine.com)，就在联合广场的西北面。
The final wine-shop stop that day was Bottlerocket Wine &Spirit (5 West 19th Street; 212-929-2323; bottlerocketwine.com), just north and west of Union Square.
那天我去的最后一个酒行试酒点是Bottlerocket Wine &Spirit(西19街5号; 212-929-2323; bottlerocketwine.com)，就在联合广场的西北面。
The final wine-shop stop that day was Bottlerocket Wine &Spirit (5 West 19th Street; 212-929-2323; bottlerocketwine.com), just north and west of Union Square.
应用推荐