结果：去蕾植株产量和总皂苷含量都较高。
Results: The output and total saponin of plant whose alabastrums had been get rid of are higher.
格蕾特对汉斯说：“我跟你一起去。”
我们最好先联系一下汤姆和特蕾西，看看他们是否愿意去。
First we'd better contact Tom and Tracy and see if they are up for it.
希拉里和我坐车到罗恩家去探望他的妻子阿尔玛和他的孩子特蕾西、迈克尔，以及迈克尔的妻子塔米。
Hillary and I drove to Ron's house to see his wife, Alma, and his children, Tracey and Michael, and Michael's wife, Tammy.
我没有提到蕾露的工作间和我们的滑动玻璃门之间的啮龟池塘，唯恐我那有自杀倾向的母亲会潜进水里去。
I didn't point out the snapping-turtle pond between Raylou's workspace and our sliding glass door, for fear that my mother, who had suicidal tendencies, might dive in.
现在回想起领养蕾拉的经历仍历历在目，当时想养一只小狗，我就经常到附近可以领养到狗的地方去转。
I remember my own experience finding Leyla. As soon as I decided I wanted a dog, I visited the site frequently to look for dogs available in my area.
现在回想起领养蕾拉的经历仍历历在目，当时想养一只小狗，我就经常到附近可以领养到狗的地方去转。
I remember my own experience finding Leyla.As soon as I decided I wanted a dog, I visited the site frequently to look for dogs available in my area.
后来我想起了蕾妮说过的话，“在过去二十年里，我们过得也不容易，但是我还记得在前苏联统治时期，人们要排队去买面包和牛奶，我们还愿意回到那样的年代去吗？”
Later I reflect on something Liene said. "Things may not have been so easy these past 20 years but I remember the Soviet times and having to queue for bread and milk." Should we return to those times?
我和我的妻子海蒂带着我们的孩子丹尼尔和蕾切尔，去克罗地亚开始了一段两周的旅行，那是世界上最美丽的国家之一。
My wife Heidi and I took my children, Daniel and Rachel, on a two-week trip to Croatia, one of the most beautiful countries in the world.
马蕾：史密斯先生，今晚我们打算上彭生饭店吃晚饭。您要不要和我们一道去?。
Mr. Murray: Mr. Smith, we're going to the Benson for dinner tonight. Would you like to join us?
帕秋莉：似乎你是往蕾米莉亚那里去的，我的职责是阻止你。
Patchouli: Seems you are going in direction of Remilia. And it's my duty to stop you.
格蕾塔当初很快就把一坨柏油般的胎粪拉在了斯泰茜的肚子上，并大哭大闹，她的双脚有气无力地在胎粪里蹬来蹬去，仿佛一只小鸟被困在泄漏的石油里。
Greta had promptly let loose a tarry slick of meconium all over Stacy's belly and wailed, her feet swiping feebly in it like a bird in an oil spill.
然后我们可以去瑞格蕾球场看一场球赛。
我去给格蕾塔买东西了，没给自己买一丁点儿。
詹妮：蕾咪，你去和她们说话。
这位FBI的特工说，星期一特蕾兹去探望了贝克，并一直催她把孩子送到医院。
Torrez visited Beck on Mondayurged her to take the child to a doctor, the FBI agent said.
比如特蕾莎修女的无私人生，是因为她把其他人的苦难当作自己的疾苦。这使她去帮助世上受苦遭难的人。
The selfless life Mother teresa, for example, is driven by the clear relationship she has made between anyone else's pain and her own.
后来我想起了蕾妮说过的话，“在过去二十年里，我们过得也不容易，但是我还记得在前苏联统治时期，人们要排队去买面包和牛奶，我们还愿意回到那样的年代去吗？”
Later I reflect on something Liene said. "Things may not have been so easy these past 20 years but I remember the Soviet times and having to queue for bread and milk. Should we return to those times?"
要么是你要么是李蕾将被派到那里去。
要么是你要么是李蕾将被派到那里去。
应用推荐