他是一位坚定不渝的经验主义者，鲜有时间去研究理论。
He was an unswerving empiricist with little time for theory.
一些，大多数，甚至全部组成员最终都会离开这个组，而加入开发组织去获取他们感觉自己需要的技巧和经验，这种情况已变得明显起来。
It became apparent that some, most, or even all of our team would eventually leave the team and join a development organization to gain the skills and experience they felt they needed.
但最近她决定用她的经验去教育别人。
Recently, she decided to use her experience to educate others.
我刚刚从学校毕业出来，没有足够的经验去开发代码、测试代码、撰写文档、推销产品、或者做可用性测试。
Fresh out of college, I didn't have enough experience to develop the code, test the code, write the documentation, market the product, or do the usability tests.
所以我从最基本的做起，尽我全力去获取经验，但是那样做没有起到一点作用。
So I started at the bottom, trying the best I could to gain experience but it simply didn't work.
虽然方吉奥和厄尔尼诺法里纳在更加受人尊敬的年代获得了冠军，但是舒马赫去拥有天赋、经验和狡猾或者说卑劣，这些东西让他获得了成功。
Juan Manuel Fangio and Nino Farina won titles at even more venerable ages and he has the talent, experience and artfulness, some call it low cunning, to make it a success.
提出一些比较开放式的问题，你就会惊讶地发现人们很乐意去分享经验和工作关系。
Ask a few open-ended questions, and you may be surprised to find folks are willing to share experience and career connections.
但是，伊拉克法官是否有足够的经验，去确保庭审公平公正呢？
But did Iraqi judges have the experience to deliver a fair and impartial process?
这一定律没有例外，在经验王国里去寻找相反的例子，只会是徒劳”。
This great principle knows no exception, and we would search in vain in the realm of experience for an example to the contrary.
当然用户可以凭经验去相信一个特定的Twitter账户，但是信任问题依然存在。
While users can learn from experience to trust a certain Twitter account, it is still a matter of trust.
熟练(Skilled), 有经验的(experienced)工人享有高薪水因为雇主争着去聘用他们。
Skilled, experienced workers make high wages because employers compete
经验的危险之处是其经常导致理想破灭，这就要求团队的能力去克服。
The danger with experience is that it often leads to disillusionment. This requires energy to overcome.
那么，你又如何超越，去寻找更好的、且不同于家人的经验所得的那一位呢？
So how do you transcend looking for someone better and yet different than what you had in the family?
去全面意识到罪的分支，我们需要一个比我们所拥有的更大和更有经验的观点。
To fully realize the ramifications of sin, we need a bigger, more experienced viewpoint than the one we have.
它还可以帮助有经验的用户去追踪需要处理的事情。
It also helps experienced users keep track of the things they need to work on.
我的动力就是去控制我的思想和情绪，在没有闹钟的情况下早起是非常有经验的并且在思想方面上控制着我。
The motivation for me was to discipline my mind and take control. getting up without an alarm clock was an experiment in mind control for me.
旅行经验的一部分就是去尝试不同的食物，并且不可避免的要在外边解决。
Part of the travelling experience is to dine on different food and this will inevitable mean eating out.
如果你以前没有在餐厅的工作经验，那就趁现在赶紧去积累一些经验吧。
If you've never worked in a restaurant, now's a good time to get some experience.
从去年开始，我们就已经开始重视开发更多的程序去加深用户的经验。
From last year, we have been focusing on developing more apps to increase user experience.
如果您没有这个经验，不要犹豫去咨询拥有类似系统和背景工作经验的同事。
If you don't have this experience yourself, don't hesitate to consult colleagues who have worked with similar systems and contexts.
所以当你集中精力去解决更复杂的难题时，要有信心，因为你已经具备了大量经验。
So when you focus on solving more complicated problems, have the confidence of knowing that you've got plenty of experience behind you.
过去20年我都和需要帮助的群体一起工作，这些经验使我有了一些认识，其中主要的一点就是：帮助别人是去聆听他们所表达的需求。
I have been in the business of working with communities in need for the past 20 years I have learned a few things, the main one being: Helping others is about listening to their expressed needs.
但是据我的经验，这些做法大多是描述性的，主要目的不是去强制一个经常变化的体系结构保持一致。
But in my experience, this approach is largely descriptive most of the time, and not primarily intended to enforce a consistent conceptual architecture through change.
即使xp不断的在进化，但是这本书还是非常适合那些没有经验，从未进行过XP开发的小组人员去阅读。
Even though xp has evolved, this is a great book to have an inexperienced team read before journeying on their maiden xp voyage.
如果你对某个行业或某个工作机会特别好奇，或者你想在新的行业学到工作经验，那就考虑去当学徒吧。
If there's an industry or particularjob you've always been curious about, or if you want to gain workexperience in a new field, consider becoming an apprentice.
有同孩子一起去杂货商店购物经验的家长肯定领略过孩子们看到他们钟爱的垃圾食品时的恐怖感觉。
Any parent who has ever gone to the grocery store with a young child knows the horrors of what happens when they see their favorite junk food.
有同孩子一起去杂货商店购物经验的家长肯定领略过孩子们看到他们钟爱的垃圾食品时的恐怖感觉。
Any parent who has ever gone to the grocery store with a young child knows the horrors of what happens when they see their favorite junk food.
应用推荐