最后，我拒绝了拉乌尔去棕榈海滩旅行的诱人提议。
In the end, I turned down Raoul's tempting offer of the Palm Beach trip.
去巴黎旅行将是我练习法语的绝好机会。
The trip to Paris will be an ideal opportunity to practise my French.
汤姆和他的表弟去划船旅行了。
去新西兰旅行的男子实际上是想飞到加州。
The man who traveled to New Zealand actually wanted to fly to California.
有一次我和他一起去他乡下的家乡旅行。
Once I traveled with him to his hometown in the countryside.
朱莉和里克是什么时候去肯尼亚旅行的？
我鼓励人们去旅行的原因有很多，我知道这些经历会让一个人变得更好。
There are many reasons why I encourage people to travel, and I know that the experience will make one a better person.
你记得我们去挪威的情形吗？那次旅行真不错。
Do you remember when we went to Norway? That was a good trip.
你需要的是换个环境。为何不乘游轮去旅行呢？
我们帮他准备了去波罗的海旅行所需的物品。
写这个故事的想法源于一次去中国的旅行。
我喜欢去没去过的地方旅行。
有些人开始参加某些活动或去不同的地方旅行，这样他们就可以拍下“完美”的照片。
Some people begin to attend certain events or travel to different places so that they can snap that " perfect " photo.
许多人喜欢去不同的国家旅行，但是如果你打算出国，你应该知道在世界各地面对不同的情况时要怎么做。
Many people love travelling to different countries, but if you plan to go abroad, you should know how to behave in different situations around the world.
尽管很富有，徐却避免舒适的旅行，宁愿徒步去几乎所有的地方。
Although rich, Xu avoided comfortable travel, preferring to go almost everywhere on foot.
通过这次去故宫的旅行，我真的学到了很多关于中国文化和历史的知识。
I really learned a lot about the Chinese culture and its history from this trip to The Forbidden City.
对于我们这些地球上的普通人，去太空旅行的梦想会成真。
For us common people on the earth, the dream of travelling around space will come true.
无论是带着孩子自驾游探亲，还是乘飞机去不同的省份或国家旅行，学习的可能性都是无穷的。
Whether taking the kids on a road trip to visit family, or getting on a flight to travel in a different province or country, the learning possibilities are endless.
这将是她第一次和她的父亲一起去旅行。
斯特拉特福德：包括有导游带领的旅行，去探索许多莎士比亚奇观。
Stratford: Includes a guided tour exploring much of the Shakespeare wonder.
喜欢冒险的旅行者可以去高山滑雪、滑翔跳伞和蹦极跳。
Adventurous travelers can go heli-skiing, paragliding and bungee jumping.
2016年10月的一天，Tim和他的团队去南非的马格雷斯堡山徒步旅行。
One day in October 2016, Tim went hiking with his group in the Magaliesberg Mountains, South Africa.
如果你足够幸运能够生活在靠近森林、群山或是峡谷的地方，可以去徒步旅行。
If you're lucky enough to live near some woods, or a mountain, or a canyon, go hiking.
他的许多旅行都是去很难到达的山区，穿过人烟稀少的原始森林。
Many of his trips were to hard to reach mountain areas, and through wild forests where few people lived.
也许正是在我的父母——他们碰巧也是我的室友——最近离开家去旅行了几个月的时候，我才恍然大悟，明白自己为什么还没离开家。
It was perhaps when my parents—who also happen to be my housemates—left to go travelling for a couple of months recently that it dawned on me why I had not yet left the family home.
她同意徐每年在农活比较少的时候去旅行三个月。
She agreed that Xu could travel for three months every year, when there was less farm work.
去泰国旅行最好的时间是从4月5日到6日，因为那个时候是泼水节。
The best time to visit Thailand is from April 5h to 6th, because it is the time of the Water Festival.
这位睿智的老人让他去漓江旅行——也许他可以从世界上最伟大的艺术家那里学到一些东西。
The wise old man told him to travel to the Li River—perhaps he could learn a little from the greatest artist in the world.
我现在可以到广阔的世界里去旅行，去自己寻欢作乐。
I can now travel into the wide world, and make myself merry.
我喜欢去不同的地方旅行。
应用推荐