在去澳大利亚的途中我想在印度稍作停留。

I wanted to stop over in India on the way to Australia.

《牛津词典》

你能告诉我去莱斯特广场的路吗？

Can you tell me the way to Leicester Square?

《牛津词典》

我要上街去，你有要买的吗？

I'm just going down to the shops. Can I get you anything?

《牛津词典》

我不会在盛夏时节去那里的。

I wouldn't go there in the height of summer.

《牛津词典》

我去买了价值约六美元的土豆片。

I went and bought about six dollars' worth of potato chips.

《柯林斯英汉双解大词典》

我的心情沮丧，因为我认为他要把我甩了，去追求另一个姑娘。

My heart sank because I thought he was going to dump me for another girl.

《柯林斯英汉双解大词典》

我提议坐我的车去。

I suggested going in my car.

《牛津词典》

早在我去非洲之前，它就栩栩如生地在我的脑海中了。

Long before I ever went there, Africa was alive in my imagination.

《柯林斯英汉双解大词典》

别指望你自己去闲逛的时候把我留在这儿。

Don't think you'll keep me here while you gad about.

《柯林斯英汉双解大词典》

去考驾照的时候，我变得昏头昏脑结果没有通过。

When I went for my road test, I got utterly confused and flunked.

《柯林斯英汉双解大词典》

我动身去买吃的。

I set out to buy food.

《牛津词典》

你搭我的便车去车站好吗？

Can I give you a ride to the station?

《牛津词典》

“你要我去干的是什么？”亚当斯怀疑地问道。

"What is it you want me to do?" Adams asked suspiciously.

《柯林斯英汉双解大词典》

我立刻抓住了去法国的机会。

I leapt at the chance to go to France.

《牛津词典》

我今天早上开车去上的班。

I drove to work this morning.

《牛津词典》

我正要到那边的邮局去。

I'm just going down to the post office.

《牛津词典》

我到街角的小店去买了份报纸。

I went to buy a paper at the corner dairy.

《牛津词典》

我决定到隔壁房子去要吃的。

I decided to go to the next house and ask for food.

《柯林斯英汉双解大词典》

去巴黎旅行将是我练习法语的绝好机会。

The trip to Paris will be an ideal opportunity to practise my French.

《牛津词典》

我觉得去帮忙是义不容辞的。

I felt duty bound to help.

《柯林斯英汉双解大词典》

我在去瑞士的路上，但是我的卡丢了。我得弄张补发卡。

I'm on my way to Switzerland, but I've lost my card. I've got to get a duplicate.

《柯林斯英汉双解大词典》

旧的破了，我只好去买个新的了。

It's broken. Now I'll have to get a new one.

《牛津词典》

我真正的理想是去马戏团工作。

My real ambition was to work in a circus.

《柯林斯英汉双解大词典》

通常我是不会到那个城区去的。

In the normal course of events I wouldn't go to that part of town.

《牛津词典》

我不会贬低自己的身份去为他工作。

I wouldn't lower myself by working for him.

《牛津词典》

去的时候我开车，回来的时候咱俩再倒换过来。

I'll drive there and then we'll swap over on the way back.

《牛津词典》

我不让自己去回忆那段会引起我太多痛苦的往事。

I shut out the memory which was too painful to dwell on.

《柯林斯英汉双解大词典》

我不会走着去的—太远了。

I'm not walking—it's miles away.

《牛津词典》

转过身去让我看看你的后背。

Turn around and let me look at your back.

《牛津词典》

在我去温哥华的那个星期五的晚上，我载了一个搭便车的人。

On my way to Vancouver one Friday night I picked up a hitchhiker.

《柯林斯英汉双解大词典》