但最重要的是他的手指，他的晃动的手指象浣熊的爪子一样抓着瓶盖，就像动物着迷于闪闪发光的东西时，总是把它们翻来覆去地看一样。

But most of all, it was his fingers, his fiddling hands like a raccoon's PAWS at a bottle cap, the way the animal obsessively turns the shiny thing over and over.

youdao

但最重要的是他的手指，他的晃动的手指象浣熊的爪子一样抓着瓶盖，就像动物着迷于闪闪发光的东西时，总是把它们翻来覆去地看一样。

But most of all, it was his fingers, his fiddling hands like a raccoon's PAWS at a bottle cap, the way the animal obsessively turns the shiny thing over and over.

youdao