一个好的交往是去激发出对方最好的那部分。
A good relationship is to bring out what's best in each other.
三苯甲烷染料（TPM）自身由于共振去激发显示很弱的荧光。
Triphenylmethane (TPM) dyes normally render rather weak fluorescence due to easy vibrational deexcitation.
我基本上同意这个说法的理人教版八下英语语法由是首先要用武力去激发媒体。
The chief reason why I generally agree with the statement has to do with the forces that motivate the media in the first place.
这项研究对于生产力有很多的启示——我们怎么激发自己去做成事情，怎么去激发别人。
This research has several implications for productivity - both in terms of how we motivate ourselves to get things done and how we motivate others.
克服拖拉毛病的关键是内在意志，用内在意志去激发自己完成一件事情，不管事情大还是小。
The key to overcoming procrastination is inner strength, inner strength to motivate ourself on completing a task no matter how big or small it is.
它可能试图去激发一个既定感情上的尖酸的共鸣曲打击分离那些其他星象造成的多情的异国恋大餐。
Uranus gets annoyed when things go as planned, so he may try to whip up a certain caustic vibe to blow apart the lovey-dovey atmophere of the other planets.
最后我想说的话是，如果您有儿子或者女儿正在为学习奋斗，请明了，不要用智力或者聪明这些词去激发你的小孩。
The bottom line is this, if you have a son or daughter who is struggling academically, be cognizant not to use the words, intelligent or smart to motivate your child.
前不久我们遇到了一个棘手的技术难题，部门的同事都不知该如何处理，我会用我的幽默感去激发大家思考解决方案。
Recently we came across a tough technology problem, my colleagues didn't know how to handle, so I inspire people to find solutions by my humor sense.
如果我正在寻找一篇合适的引文去激发我的灵感，或者一篇博文将我的思绪和精神提携至和谐之境，那么这个博客便是首先浮现脑海的。
If I am looking for a nice quote to inspire me or for a blog post that will bring my thoughts and spirit in balance, this is the blog I am heading straight to.
跟他们分享你对他们的最高的祝愿：这是一个机会去跟你的孩子分享你的自信，同时，这些信念也将会持续的去激发你自己。
Share your highest wish for them; this is an opportunity to share your confidence in your child, as well as the beliefs that continue to motivate you personally.
那些睡眠浅又容易被惊醒的人们也许会从激活脑中大量的梭形波而受益，但研究者们至今尚未清楚到底通过什么样的办法去激发脑中的梭形波。
Light sleepers may benefit from boosting the number of spindles in their brains, though the researchers acknowledge they are still unclear how the boost could be achieved.
一条新的运动紧身裤袜或一件舒适的羊毛衫将有助于激发你去跑步。
A new pair of running tights or a cozy fleece will help motivate you to get out for a run.
任何激发你去活动的，如到健身房，踩单车，参加舞蹈班，参加一个徒步旅行俱乐部。
Join the gym, ride a bike, take a dance class, join a hiking club-whatever motivates you to get moving.
这些考虑激发了国际宇航科学研究院SETI小组的积极性去拒绝取缔向天空传送信号。
Such considerations motivated the SETI group at the International Academy of Astronautics to reject a proscription of transmissions to the sky.
这些目标不能激发你去工作。
它不但激发程序员去编写测试用例，而且还通过“Youbrokethebuild ！”游戏促进了团队之间的合作和融合。
It not only motivates programmers to write tests, it also promotes teamwork and bonding through "You broke the build!" games.
此刻，新的联合推出iPhone/iPod应用没有收费，但是公司复杂地希望它能够激发用户去阅读纸质报纸。
At the moment, the new collective iPhone/iPod application isn't monetized, but the companies involved hope it will motivate customers to actually read the physical newspapers.
我必须想出点能让人产生共鸣的东西，让他们激发起自己的的渴望，以自己的方式去追求高绩效，让每个团队都能用来修建自己的高速路或是小径。
I had to come up with something evocative that would kindle their desire to pursue high performance on their own terms, something each team could use to come up with their own highway or pathway.
这些少数人发起的行动会激发其他人采取类似的行动，当人们发现许多人和自己感受相同并愿意将其公诸于世之时，他们便会加入反对派的队伍中去。
The actions of these few can trigger similar actions by others, who, when they see how many others feel as they do and are willing to show it publicly, join in the opposition.
这激发许多国家去购买更多粮食。
啜吸着你们的绿色饮料，激发你的孩子去尽力回忆刚刚经历的春游中所见的绿色东西。
Sipping your green drinks, challenge your child to remember all the green things you saw on your recent spring walk.
一个纽约公民团体想要去找出什么议题在处理低收入地区问题的时候会激发人们去参与。
New York citizens group wanted to identify what issues would motivate people to become involved in addressing the problems of a low-income neighborhood.
我们都需要某个人来帮我们发掘自己的天赋，来激发我们去培育，强化并运用它。
We all need somebody who will help us discover our gifts and who will challenge us to develop, strengthen, and use them.
我们都需要某个人来帮我们发掘自己的天赋，来激发我们去培育，强化并运用它。
We all need somebody who will help us discover our gifts and who will challenge us to develop, strengthen, and use them.
应用推荐