明确了电动剃毛刀的去毛效果。
把火鸡去毛洗净后，将栗子填充进去。
我们应把火鸡去毛洗净后，将栗子填充进去。
We should dress and clean Turkey and fill with chestnut stuffing.
是这样的，我买一个昂贵的电子去毛器，过不了关口，我担心会被没收。
Well, I bought an expensive electronic hair remover that is well over the Customs limits and I'm afraid they'll confiscate it.
将乳鸽去毛及内脏杂物，洗净，放入锅内加水与枸杞共炖，熟时加盐少许。
The pigeon to hair and viscera wash, sundry, put in the pot, add water and medlar altogether when a salt stew.
经人工采集加工去毛除污后而成。据成份化验分析，含有丰富人体极需的营养素。
Based on the analysis on past test results, bird's nests contain rich nutrients needed by human body.
今天几乎有妇女懂得如何把家禽去毛开膛的，这一切在鸡冰冻前就都已替她们处理好了。
Very few women today know how to dress a fowl; it's all done for them before the chickens are frozen.
同时有熨烫，干洗和去毛等多种功能，如果安装玻璃刮刷，可能洗掉玻璃窗上的的任何脏物，是现代家庭必备的精品，出差旅游不可少的伴侣。
Meanwhile, it has multiple functions such as ironing, removing pieces of attached thread and dry washing etc. It would be a necessity for modern families and sightseeing trips.
但是如果到卡梅尔山去要钱，坎贝尔先生会毫不留情告诉他们，这个国家简直就是一场灾难，没有柴油，没有电，没有茶，也没有糖；所以他一毛钱都不会给。
If they came to Mount Carmel Mr Campbell would tell them, straight, that the country was a disaster with no diesel or electricity, tea or sugar; so he wasn't paying a cent to them.
在毛伊岛的最后一天，我和亚当去监狱看望父亲。
During our last day in Maui, Adam and I visited our father in jail.
第二天，我们同杰姬和毛里斯、安和弗农、特德和维基·肯尼迪，以及埃德和卡洛琳·肯尼迪。施洛斯·贝格一起去划船并游泳。
The next day we went sailing and swimming with Jackie and Maurice, Ann and Vernon, Ted and Vicki Kennedy, and Ed and Caroline Kennedy Schlossberg.
现在用长矛举着披着马毛床单的马头去游街吧。
Now, go out about the town covered in the horsehair sheet holding the horse's head up on a pike.
8月份的时候，他们决定去趟毛伊岛，那个30年前共渡蜜月的地方。
In August they decided to return to Maui, where they'd honeymooned 30 years earlier.
老鼠去方便，见熊也在，吓得不敢吱声，熊看了老鼠一眼，说：“你掉不掉毛？”
Rats to the benefit of, see also Xiong, did not Qisheng, bears saw a rat, and said: "You do not Picking out?"
我在IwoJima度过了45天，然后又回到了夏威夷群岛的毛胰岛，然后整装待发到日本去。
After spending 45 days on Iwo Jima, I was sent back to Maui in the Hawaiian islands for regrouping and (preparing) to land on Japan.
这是三毛作为一个女人最快乐的一段时光，在她内心的深处，和荷西的爱恋，甚至愿意用童话般的思维去净化和升华。
This is the first of a woman as one of the happiest moments, in her heart, and Jose love, even with the fairy tale to purify and sublimate of the thought.
洗澡前要将狗毛梳理好。这样你就无需去解开那些团在一起的潮湿的毛发了。
Comb a long-haired dog before a bath. Then you won't have to untangle wet hair.
然后，我冲下楼去，去街角，买了一个鸡汁包，五毛钱一个。
Then, I washed down the stairs to go to the corner, bought a seasoning sauce package, fifty cents a.
它像橡胶一样发粘，有弹性，可以用来玩或用来粘去家具上的狗毛。它就是弹性橡皮泥。
It's gooey like rubber. It bounces and it stretches. Play with it, or use it to take dog hair off the furniture. It's Silly Putty.
去牧场的路上，我遇见了叫克莱门泰的普利毛斯母鸡，还有她的家人。
On my way to the house I met Clementine, the Plymouth Rock hen, with her family.
亲爱的，去之前吃一片止疼药，早晨第一件事就是去除毛-这样你就不会一整天心神不宁的。
Take a Panadol beforehand, darling, and go first thing in the morning - so you don't have all day to obsess about it.
但现在西班牙的科学家和加利福尼亚大学的达维斯发现了让毛叶番荔枝和同种水果去籽的方法。
But now scientists in Spain and at the University of California, Davis, have found the key to making the cherimoya and related fruits seedless.
以大豆毛油为原料，通过水化脱胶、丙酮去油和乙醇萃取等过程，提取了纯度较高的卵磷脂。
Using soybean oil as raw material, pure soybean lecithin was obtained by degumming with water, defatting with acetone and extracting with ethanol.
现在海格却要我们去对着它那恐怖的、毛森森的尸体痛哭！
And now Hagrid expects us to go down there and cry over its horrible hairy body!
一转眼，他拖着你穿过阿肯色州长满星毛栎的沼泽，让你在艾达荷州他那碱性平原的牧场上炙烤一阵子，然后才旋风似地带你去维也纳大公们的上流社会。
He dragged you through an Arkansas post-oak swamp, let you dry for a moment on the alkali plains of his Idaho ranch, then whirled you into the society of Viennese archdukes.
一转眼，他拖着你穿过阿肯色州长满星毛栎的沼泽，让你在艾达荷州他那碱性平原的牧场上炙烤一阵子，然后才旋风似地带你去维也纳大公们的上流社会。
He dragged you through an Arkansas post-oak swamp, let you dry for a moment on the alkali plains of his Idaho ranch, then whirled you into the society of Viennese archdukes.
应用推荐