——QiangChow-25岁建筑工人青海省 “我的梦想有一天能到圣地拉萨的布达拉宫去朝圣。”
Qiang Chow - 25 Yrs Construction worker Qinghai Province 'I dream that one day I can go to the holy Potala Palace in Lhasa for Pilgrimage'.
每年，大概有5万名尼日利亚伊斯兰教徒去沙特阿拉伯的麦加朝圣。
Some 50,000 Nigerian Muslims annually go on the Hajj to Mecca in Saudi Arabia.
去穆然和阿比奎朝圣。
这部小说是关于唐朝佛教和尚唐三藏去印度朝圣以取得佛教经文的虚构故事。
The novel is a fictionalized account of the legends around the Buddhist monk Tang Sanzhuang's pilgrimage to India during the Tang dynasty in order to obtain Buddhist scriptures.
两年前，洛杉矶的Kathy Dreyfuss和她的母亲踏上了去披头士的家乡利物浦的朝圣之旅。
Two years ago, Kathy Dreyfuss of Los Angeles went on a pilgrimage to the Beatles' home town of Liverpool with her mother.
每年这个时候，农民们都开始前往Geed - leh的朝圣之旅，去拜访那儿的教堂，并祈祷上帝的庇护。
Every year at this time, the peasants began their long religious pilgrimage to Geed-leh, to visit the church there, and to pray for God's help.
但是，对于外国人来说，他们永远都会有兴趣去参观罗马竞技场和梵蒂冈博物馆，亦或是朝圣般的去巴黎看一看蒙娜丽莎。
But foreigners will always want to visit the Colosseum and the Vatican museums, or make a pilgrimage to Paris to see the Mona Lisa.
要是你是个音乐爱好者，是贝多芬、莫扎特的忠实粉丝，去维也纳就像是朝圣一样。
If you are a music lover and a steadfast devotee of Beethoven or Mozart, then a visit to Vienna is like going on a pilgrimage.
鲍德温国王：那么现在回到你父亲在伊贝林的家，去保护朝圣之路。
King Baldwin IV: Then go now to your father's house at Ibelin, and from there protect the pilgrim road.
心中不断地牵挂着奎师那，那无论你到哪里去，那里便变成朝圣之地。
Anyone who carries Krishna within himself, constantly, can go anywhere and turn the place into a sacred pilgrimage.
这通常意味着去某位作家出生地、故居或某作品中的著名场景来一次朝圣之旅。
Often this means making a pilgrimage to the birthplace or residence of a writer, or to the setting of a famous scene.
他的剧本《罗密欧与朱莉叶》第1幕第5个场面，包括一个对话，正式地组织成十四行诗，使用玛丽亚的朝圣去象征罗密欧向朱莉叶求爱。
His play, Romeo and Juliet, Act 1, Scene 5, includes a dialogue, formally organized as a sonnet, that USES Marian pilgrimage to figure Romeo's wooing of Juliet.
同时，这将会是一个很好的机会，邀请你们很多的朋友去参加这个年轻时代的灵修朝圣，走向基督。
At the same time, it will be a wonderful chance to invite many of your friends to join the young generation's spiritual pilgrimage towards Christ.
一次，巴茹阿特去Tapodana镇朝圣并见到了一尊主奎师那的神像。
Once, Bharata went on pilgrimage to the town of Tapodhana and saw a Deity of Lord Krsna.
他去水罐和脸盆朝圣回来，头上裹着那潮湿的毛巾，形象之怪诞真是难以描述；
Their images depicting the lower classes in humorous or grotesque ways were condemned by the leading critics and painters.
他去水罐和脸盆朝圣回来，头上裹着那潮湿的毛巾，形象之怪诞真是难以描述；
Their images depicting the lower classes in humorous or grotesque ways were condemned by the leading critics and painters.
应用推荐