我不会用我现在所拥有的去换取那个想象的世界。
你认为这些值得用痛苦去换取吗？
任何事物的价值都等于你用了多少生命去换取。
The price of anything is the amount of life you exchange for it.
任何事物的代价等于你用多少生命去换取它。取它。
The cost of everything is equal to how much you use life for it.
更不可能用自己女人的委屈，去换取或者保住任何东西。
Don't more impossibly use an ego chemisette injustice, interchange or protect any entity.
你准备好放弃世间的荣耀去换取灵魂所感知的更大的荣耀了吗？
Are you prepared to give up glory on Earth for the greater glory of the soul fully realized?
它是如此的美妙，我愿意用余生去换取几个小时这样的欣赏。
Ecstasy is so great that I would often have sacrificed all the rest of life for a few hours of this joy.
你愿意牺牲你旅游的一半时间去换取你半价的房间费用吗?。
Would you be willing to volunteer a half-day of your vacation in order to get 50 percent off the cost of your dorm room?
或者，步行者会与沃特森签订两年的合同再将他去换取武贾西奇。
Or, they could sign him to a two-year contract and trade him for Vujacic.
同时，真正的爱和一切美好的东西需要以难以想象的代价去换取。
In addition, the true love and the beauty should be attained with unimaginable cost.
世界上没有天生聪明的人，要想变聪明，就要用勤奋和努力去换取。
Not born wise man in the world, to be smart, with hard work and efforts for.
我们一直被真正教导的无私应该是以更少的投入去换取更大的回报。
The only unselfishness that has ever been truly taught is that of giving a lesser thing in hope of receiving a greater.
难道生命如此可贵，和平如此可爱，须以枷锁和奴役的代价去换取吗?。
Is life so dear, or peace so sweet, as to be pruchased at the price of chains and slavery?
如果你不能让他人确信这是你值得用生命去换取的，那么它就不值得你去做。
If you can't convince one other person that this is something to devote your life to, then it's not worth it.
用劳动去换取自己想要的东西这一概念在21世纪新少年的脑海中也许根本不存在。
Use of labor in exchange for what she wants in the 21st century and the new concept of the minds of youth, perhaps we simply do not exist.
那些将放弃基本自由去换取那暂时的微不足道的安全，得到的却是既不自由也不安全。
Those who would give up essential liberty to purchase a little temporary safety deserve neither liberty nor safety.
我希望孩子满怀好奇和乐趣、富有同情心和自信心，而且你并不得牺牲这些，去换取学业成就。
I want kids to be curious and joyful and compassionate and self-assured, and you don't have to sacrifice those goals to encourage academic success.
你曾经许过这种誓吗？当你爱上一个不可能的人的时候，你愿意用十年的生命去换取那个可能性。
Have you ever swore the oath? You are willing to exchange ten years' life for the possibility when you fall for someone impossible.
也许用短暂的生命去换取永恒的爱情是很值得的，不过，短暂的生命又真的能换到永恒的爱情吗？
Perhaps, to exchange the permanent love with the unabiding life was worthful, however, could it be true?
美元贬值的结果就是粮食、黄金、石油价格飞涨，将这些珍贵的物资去换取再生纸加油墨，你愿意吗？
The consequences of the depreciation of us Dollars are the costs soaring of food, gold and fuel. Are you willing to exchange the banknote with these precious resources?
欧洲的封建制度实际上是一种土地所有制度，这种制度可以使得拥有土地的人拿土地去换取他人的军事保护。
Feudalism in Europe was mainly a system of land holding—a system of holding land in exchange for military service.
我追求爱情，首先因为它能带来狂喜，使人心醉神迷。我常常真愿舍去我生命的剩余部分，去换取这几小时的欢欣。
I have sought love, first, because it brings joy - joy so great that I would often have sacrificed all the rest of my life for a few hours of this joy.
我寻找爱，首先是因为它使人心醉神迷，这种陶醉是如此的美妙，使我愿意牺牲所有的余生去换取几小时爱的喜悦。
I have sought love, first, because it brings ecstasy — ecstasy so great that I would often have sacrificed all the rest of life for a few hours of this joy.
我寻求爱，首先因为它使我心为之着迷，这种难以名状的美妙迷醉使我愿意用所有的余生去换取哪怕几个小时这样的幸福。
I have sought love, first, because it brings ecstasy — ecstasy so great that I would often have sacrificed all the rest of my life for a few hours for this joy.
如果一个骗子，为了短暂的幸福而瞒天过海，去换取一个能同情她、谅解她的人间，那么，那个被她欺瞒的人间，会原谅她吗？
If a liar, in order to short-term happiness and sneak it in, in exchange for one can sympathize with her understanding of her human, then the, that by her deception of the earth, will forgive her?
“你在看时间，”我父亲对我说，“你急于想离开我。呵，年轻人啊！你们总是这样，牺牲真诚的感情去换取靠不住的爱情。”
'you've got your eye on the time,' said my father, 'you can't wait to get away. Oh, you young people! Always sacrificing genuine feelings for suspect attachments!'
“你在看时间，”我父亲对我说，“你急于想离开我。呵，年轻人啊！你们总是这样，牺牲真诚的感情去换取靠不住的爱情。”
'you've got your eye on the time,' said my father, 'you can't wait to get away. Oh, you young people! Always sacrificing genuine feelings for suspect attachments!'
应用推荐