去抵抗这血淋淋的魔王——时光？
“那你去抵抗摄魂怪埃”哈利受了刺激，说道。
"You go and fight your way through the dementors, then," said Harry, stung.
此阶段的爱情已经足够牢固去抵抗外界的各种问题和干扰。
This stage of love has to be strong enough to withstand many problems and distractions.
你的磁场能量比你大脑所能想到的任何事物都更有力量去抵抗负面的东西。
Your radiant power has more power to repel negativity than anything your brain can think of.
我们需要他强有力的呼声去抵抗贪得无厌，去歌颂匠人们的美德，以及对体面工资的无尽追求。
We need his thundering against greed and covetousness, his praise for the beauty of craftsmanship, his tireless campaigning for a decent wage.
用一些去抵抗敌人的早期快攻，另一些作炮灰。除非你选择目前开始流行的暴步兵建造序列。
A few to counter early rushes, if he does some, and some for fodder unless you opt for one of the mass infantry build orders that are becoming more popular.
保护机制失活可使我们想到一个新的策略，就是用病毒去抵抗那些产生耐药性的细菌，如院内细菌。
This could lead to a strategy where viruses can be used to combat bacteria that have developed an advanced form of antibiotic resistance, such as the hospital bacteria.
一岁以内的孩子不能吃，主要是蜂蜜里有肉毒杆菌，一岁以内的孩子还没有能力去抵抗这种细菌的危害，有可能会中毒。
Within one-year-old child can not eat, mainly honey, there are Clostridium botulinum, within one-year-old child is still not have the ability to resist against such bacteria are likely to be poisoned.
很快我就自愿到一个帮助青少年抵抗癌症的机构去做了一名导师，和病人谈心并帮助他们去结交更多的朋友。
So much so, I agreed to be a mentor at a Teenage Cancer Trust concert, talking to patients and helping them to make friends.
要是我没有得癌症，就不会到帮助青少年抵抗癌症的机构去工作，就不会认识尼尔，就不可能获得我现在的生活！
If I hadn't had cancer, I would never have worked for the Cancer Trust, never have known Neil, and never have been able to lead the life I'm living now.
即使我们竭尽所能克服我们对决心的抵抗，但是我们的头脑中还有一个强大的力量在阻止我们去实现新年决心，这就是习惯。
Even as we try to overcome our resistance to our resolutions, something a little more powerful takes over in our brains: The force of habit.
改进了一种可抵抗去同步攻击的数字音频盲水印算法，该算法通过修改多个采样值的统计均值嵌入同步码，解决了空域嵌入同步码的不稳定性问题。
A robust digital audio watermarking algorithm is presented, which can resist desynchronization attack effectively. We embed synchronization code by modifying the mean value of several samples.
当影迷们排起长队去观看首映时，另一些人则在首倡抵抗这部由中国故事元素构成的美国电影。
While fans are standing in long queues to watch the first show, others are advocating a boycott on the American movie with Chinese story elements.
而儿童的免疫系统抵抗力较弱，对于如何去预防哮喘的发生显得尤为重要。
As the immune system and resistance of children are relatively weaker, so methods on how to prevent asthma appear to be particularly important.
结论：“逆针”“逆灸”可对随后的去卵巢大鼠血脂水平的紊乱起到一定的抵抗与调整作用。
Conclusion: preventive acupuncture and preventive moxibustion can play a certain role in resisting or adjusting disorders of blood lipid in the ovariectomized rats.
这是一个方法，去推回抵抗自从亚特兰蒂斯下降以来已指导了你的祖先们达10,000年的虚假神之舞。
This is one way to push back against the dance of the false gods that have guided your ancestors for 10,000 years and since the fall of Atlantis.
结合数字音频时频域统计特性及同步码技术，提出了一种可有效抵抗去同步攻击的混合域数字音频水印嵌入算法。
In this paper, a new robust digital audio watermarking algorithm against desynchronization attacks is proposed, in which the audio statistic characteristics and synchronization code are utilized.
实验结果表明，该算法可有效抵抗常规信号攻击，尤其对去同步攻击有较好的鲁棒性。
Experimental results show that the proposed watermarking scheme is robust against synchronization attack and general signal processing.
如何有效抵抗去同步攻击是数字图像水印研究领域的热点问题之一。
In this paper, a new robust image watermarking scheme against desynchronization attacks is proposed.
研究表明，在多囊卵巢且轻度超重，多毛症伴胰岛素抵抗和高血压的妇女，去神经治疗可改善血压控制。
They have shown that polycystic ovaries, a condition affecting mildly overweight, hairy women who have insulin resistance and high blood pressure had improvement.
实验结果表明，该算法能有效地抵抗分数平移和幅度缩放两种去同步攻击。
The simulation results show that this algorithm can resist translation and scaling attacks effectively.
研究表明，在代谢症候群或胰岛素抵抗的亚组患者中，去神经治疗也能改善血压的控制。
They have also shown that in subsets of those patients who had metabolic syndrome, or insulin resistance, also had improvement in this condition with the renal denervation.
研究表明，在代谢症候群或胰岛素抵抗的亚组患者中，去神经治疗也能改善血压的控制。
They have also shown that in subsets of those patients who had metabolic syndrome, or insulin resistance, also had improvement in this condition with the renal denervation.
应用推荐