在全球化机构中，派遣一名技术人员去安装软件更新是不切实际的。
In a worldwide organization, it is not pragmatic to send out a technician to install software updates.
无疑，他们可以使用全球化的技术和手段去改变人们的选择。
They can certainly use the technologies and methods of globalisation to try to change the choices people make.
实际上，我们从来没有找到“取其精华，去其糟粕”的方法。多样化的工具和技术却正从科技和媒体之间的冲突和混乱中形成。
In fact, we've never had more ways to sort out the good from the bad: a variety of tools and techniques are emerging from the same collision of technology and media that has created the confusion.
要让文档容易理解，应避免过长的需求说明，避免使用多个较小的需求说明去描述单一功能，寻求更高层的概念，避免技术上的自动化概念。
Easy to understand documentation - avoid long specifications, avoid lots of small specifications for a single feature, look for higher level concepts, avoid technical automation concepts.
想想看：全球化和技术意味着你可以到几乎任何地方去。
Think about it: Globalization and technology means you can go just about anywhere.
通过对节能技术、电磁兼容、智能化等方面的研究，从建筑电气设计专业角度去实现绿色建筑的诸元素。
Through studying on energy conservation technology, electromagnetic compatibility and intelligence, these elements of green buildings were realized from the point of electrical design of building.
他们建议，如果术者希望将上位相邻节段的多裂肌束去神经化降至最低，应利用经皮技术在头侧节段置入椎弓根螺钉。
They recommended that pedicle screw insertion at the cephalad level be performed percutaneously if one desires to minimize denervation of the multifidus complex at the cephalad adjacent level.
建立了“去干扰异常主分量门限化技术流程”。
The flow chart "De-interfered Anomalous Principal Component Thresholding Technique" was given.
采用图像去噪、灰度变换、直方图均衡化以及非均匀背景修正技术等提高了原始图像成分的清晰度，使图像变得更便于计算机分析和处理。
The use of image denoising, gray-scale transformation, histogram equalization, and uneven background correction techniques make the image more easily processed and analyzed.
本发明属于植物基因工程技术领域，具体涉及一种水稻组蛋白去甲基化酶基因及其编码蛋白与应用。
The invention belongs to the technical field of plant gene engineering, and more particularly relates to a paddy rice histone demethyl methylase gene, coded protein and the application thereof.
自动化制造商要寻找新的市场需求和新的商机，不防去新兴的技术领域找找看，如数字化工厂，增强现实技术以及微细加工工程。
New demands, but also new business opportunities, will arise for automation manufacturers from emerging technologies such as the digital factory, augmented reality and micro process engineering.
自动化制造商要寻找新的市场需求和新的商机，不防去新兴的技术领域找找看，如数字化工厂，增强现实技术以及微细加工工程。
New demands, but also new business opportunities, will arise for automation manufacturers from emerging technologies such as the digital factory, augmented reality and micro process engineering.
应用推荐