你愿意去我的学校吗？
我被送到寄宿学校去，在那里度过了无尽痛苦的六年。
I was sent to boarding school, where I spent six years of unremitting misery.
我想邀请你在重阳节期间去拜访我们学校附近的老人院。
I'd like to invite you to visit the nursing home in the neighborhood of our school on the Double Ninth Festival.
我以为我不喜欢沙拉！然后，这些学生回家让父母去买他们在学校吃过的蔬菜。
I didn't think I liked salad! Then those students have gone home and asked their parents to buy vegetables that they have tried at school.
在我的学校，四年级的学生需要学习不同的舞蹈，然后打扮得漂亮亮的去参加一个化装舞会，舞会上我们会邀请舞伴和我们一起跳舞。
At my school, fourth graders need to learn different dances, then dress up for a fancy party where we ask partners to dance with us.
有些读者想让我去参观他们的学校。
他最近告诉他的母亲说，“我在考虑重新回到学校去。”
"I'm thinking of returning to school," he recently told his mother.
因此，在离开学校之后，我积攒够了去肯尼亚奈落比的路费。
Therefore, after leaving school, I saved up the fare and went to Nairobi, Kenya.
可是当老师让我去叫校工的时候，我都会在学校里转一圈然后自己回来，跟老师说我找不到它。
When I was asked to get the janitor, I looked all over the school and reported back to the teacher that I could not find it.
我鼓励所有有权利获得学校免费膳食的家庭去支持这一合理要求。
I encourage all families who are entitled to a free school meal to claim this valuable support.
我听说，每年都有分配给学校和单位去完成的参观定额，而展览者也在全国进行巡展和煽情的表演。
As I heard, mandatory visits were assigned to schools and workplaces alike each year, and the exhibitors also made Tours and sentimental performances nationwide.
最近，我心里好焦急，因为我申请了去法国参加一个暑期学习班。 我正在等待学校的决定。
I've been climbing the wall lately just waiting for the school to decide on my application for the summer study program in France.
今天下午突然收到学校那边的邮件，要我去确认信息和选课，可是当我登陆了那个网站后，我却被弄糊涂了。
I received a mail this afternoon from my school, asking me to confirm my personal information and select the courses in a website. But after logging into the web, I felt rather bewildered.
今天下午突然收到学校那边的邮件，要我去确认信息和选课，可是当我登陆了那个网站后，我却被弄糊涂了。
I received a mail this afternoon from my school, asking me to confirm my personal information and select the courses in a website.But after logging into the web, I felt rather bewildered.
在学校里，我必须去残疾孩子那一班的教室，那里是我的主教室。
At school, I have to go to the room with all the kids in the disabled class, it's my home room.
青春期：我去我儿子的学校看望他的指导老师，他告诉我我儿子出去了，一到三年内就会回来。
Adolescence: I went to my son's school to see his guidance counselor. He told me my boy was out: He'd be back in one to three years.
我来自一个不幸家庭，在很小的年纪就被送到寄宿学校去读书。
I had come from a dysfunctional family, exiled to boarding schools at a punishingly early age, and instead of going to college, I bolted down to the Brooklyn docks and signed on a merchant ship.
那本书是，我去访问，并研究了全国10所不同的神学院，和神学学校，都是新教神学院，但彼此非常不同。
What that is, is I actually went around and studied ten different seminaries and divinity schools around the country, all Protestant seminaries, but very different.
最后，我又要再说一遍我已经重复过无数次的内容了：学校应当进行理财教育，否则我们根本没有能力去区分好的建议和坏的建议。
In closing, I will say what I have said for years: We need financial education in our schools.
在周二的专栏中，我解释了一个名为PlayWorks的组织是如何帮助解决这个问题的，他们通过在学校设立全职的指导员来教导孩子们如何去安排他们的游戏。
In Tuesday's column, I explained how an organization called Playworks is helping to address this problem by placing full-time coaches in schools to teach children how to manage their play.
我还要送你去查尔斯顿最好的学校。对，我会受到南方所有最好的家庭的欢迎。
他们当中的很多人都发出同样的疑问：“你们有拿到MBA文凭，还有很多其他企业家也是，那么如果我想自己开公司，去商业学校上学值得吗？
Many of them asked similar questions: "You didn't get an MBA, nor did many other successful entrepreneurs, so if I want to start my own company, is business school a worthwhile experience?
我坐的包厢介于一对来自索韦托的祖鲁夫妇和一个白人母亲，带着儿子去开普敦附近的一所寄宿学校，这是小男孩第一天去学校。
I found myself sitting in a cabin between a Zulu couple from Soweto and a white mother taking her son to his first day at a boarding school near Cape Town.
我刚刚从学校毕业出来，没有足够的经验去开发代码、测试代码、撰写文档、推销产品、或者做可用性测试。
Fresh out of college, I didn't have enough experience to develop the code, test the code, write the documentation, market the product, or do the usability tests.
今天，当我赶着去参加学校的期中考试时，我的电动轮椅突然出毛病了。
Today, my electric wheelchair broke down as I was rushing across campus to take a midterm exam.
在学校念书的时候，我因为疲惫不堪而变得脾气暴躁，会无端用拳头敲打桌子，或者用脚去踢墙壁。
At school I was short-tempered with exhaustion and would bang my fists on my desk and kick walls.
每天早晨我去发挥它在我们学校的健身房。
每天早晨我去发挥它在我们学校的健身房。
应用推荐