最后,看看你能否感觉到巧克力剩余的部分向下滑动到胃里,去感觉它带给全身的感受。
Finally, see if you can feel what is left of the chocolate moving down into your stomach and sense how the body as a whole is feeling.
我们应该只是去感觉它,并且认识到美丽的事物是恒远的快乐:它的美丽会益增,而绝不会化为虚无。
We should just feel and recognize that a thing of beauty is a joy forever: Its loveliness increases; it will never pass into nothingness.
学习对整个身体有个全面的观察,去感觉它的存在和近距离的观察。学习把重量均匀地分配到脚上,脚趾和脚跟。
Learn to have an overall glance over the whole body to feel its existence and nearness. Learn to distribute the weight evenly on the feet, soles and heels.
或者感觉这个定义的三个水平的观念您已经准备好去使用了,而且您仅仅是想要将这个工作分配到个人,并去完成它。
Or maybe the notion of three levels of definitions feels like more than you're ready to use, and you just want to assign work to people and have them complete it.
如果你行进的慢一些,生活就是完整的,会让你感觉更好,花时间去欣赏它,欣赏每一个时刻,这就是为什么要慢下来的最简单的原因。
Life as a whole is better if you go slowly, and take the time to savor it, appreciate every moment. That's the simplest reason to slow down.
一个非常聪明的心理学家曾经告诉我,如果你建立了目标并去完成它,你总有一种空空的感觉,因为目标不是你所想的就能实现。
A very wise psychotherapist once told me that if you set a goal, and achieve it, you are often left with an empty feeling because the goal is not what you thought it would be.
现在就相信它,接纳那种成功的感觉,那么你就将被鼓舞着去完成更加伟大的任务。
Now believe it. Receive the sensation of success, and you'll be inspired to achieve even greater things.
那种向上推的力,我膝盖举起时的感觉,这一切我已经忘记多年了。我自己不能举起膝盖,所以不得不再次去感受它。
That push-up I felt and my knee lifting it is what I've forgotten. I couldn't reproduce it myself so I had to feel it again.
这听起来很容易理解,但真正的困难在于勇敢地面对它。起初,我们通常编出一个很好的借口去掩饰真实的感觉。
This might seem like a basic idea to understand, but the real difficulty comes in facing up to it - there is often a good reason we are covering them up in the first place.
我们大多会觉得无价值,或者我们尝试去控制我们的美好感觉,不让它变得所谓的“过分”。
Most of us feel unworthy, or we try to control our good feelings so as not to be overwhelmed.
但是无论我感觉多么劳累与绝望,hip - hop音乐已经使我不再为了眼前的苦难而唉声叹气,它使我看得更远,去寻找前进道路上所必须的决心和毅力。
But no matter how tired or hopeless I am feeling, hip-hop helps me look beyond my own circumstances to find the determination I need to move forward.
当你解释诗歌的时候,它就变得很平庸。用经验去感觉诗歌要比任何的解释都好,这样才能发现足够自然地去理解它。
When you explain poetry, it becomes banal. Better than any explanation is the experience of feelings that poetry can reveal to a nature open enough to understand it.
拥有一个想法、找出它的感觉点、然后看着宇宙和你一起“密谋”、帮助你去收到它,真是让人满足啊!
It is so satisfying to hold a thought and to find the feeling place and then see the Universe conspire to help you receive it.
有如此多的事情你想以这种方式行事,然而你却被迫去用那种方式行事,在你年纪小小的时候,你做了一个有意识地决定,如果它感觉好,它就是错的。
There were so many things that you felt inclined to go this way, that you were forced to go that way, that at an early age, you made a conscious decision that if it felt good, it was wrong.
有很多人,尤其是男人,并不怎么喜欢这个病态的真实实现,不喜欢去面对它(大家都渴望成功的感觉啊),所以他们要寻找一个适合他们的虚拟的世界。
Thanks for the technology and the Internet, they can do a more complete virtual world nowadays, you are no more just face to the AI but also real exists from all over the world.
它超越了美丽,超越了可以形容的地步,因为没有此能用来表达住在这家酒店的感觉,只能亲身去体验才会知道。
It was beyond stunning, beyond anything describable because no words can say how it feels to be at this hotel, you just have to experience it.
我走到它跟前,它扑来扑去的,有嗅嗅我的身子,高兴地把尾巴摇来摇去,我用说摸了摸它的小脑袋,它昂起头来添我的手,感觉暖暖的。
I walked over to it, it came to rush, have a smell of my body, its tail happily swaying, I use said touched its little head, it begin to add me by the hand, feel warm.
用快乐、爱、统一的感觉去充满你的想像并滋养它。
Fill the vision with the emotions of joy, love, unity and nurturing.
用经验去感觉诗歌要比任何的解释都好,这样才能发现足够自然地去理解它。
Better than any explanation is the experience of feelings that poetry can reveal to a nature open enough to understand it.
今天去新奥尔良了,一个南方的海港城市,它给我的感觉是,五彩斑斓!
We go to New Orleans today, a harbor city in the south of America – with colorfulness.
要想使自己获得这种“感觉”就必须将自己融入自然,用自己的生命意识去感受和体验它。
To such a "feeling", we must firstly integrate us into nature, to feel and experience with our own life consciousness.
朋友们正把玩的时候,我突然感觉体侧有震动。我伸手去掏手机,意识到它并不在那里。
While they were looking at it, I felt this vibration on my side. I reached down to grab it and realized there was no BlackBerry there.
我现在更成熟的感觉一样,我终于“免费”我已经工作,所以在这方面努力的新专辑,我不能等到大家都听到它和去巡回演出,再次!
I am now more mature and feel like I am finally "free." I've been working so hard on this new album and I can't wait for you all to hear it and to go on tour again!
人生里有很多烦恼是我们凭空虚构的,而我们却把它当成真实的感觉去感受。
Some troubles in life is what we dreamed up, while we think of it as a real feeling to feel.
人们能够感觉造物主的力量,但不能百分之百地理解它,更不用说去控制它了。
People can feel the power of creator but can not understand it 100% and say nothing of controlling it.
人们能够感觉造物主的力量,但不能百分之百地理解它,更不用说去控制它了。
People can feel the power of creator but can not understand it 100% and say nothing of controlling it.
应用推荐