这个标志也利用了负形空间去建立一个字母H。
This logo also uses a negative space to create the letter H.
苔丝还站在那儿犹豫着，像一个沐浴的人想跳进水里去一样，不知道是跳进去还是退回去，正在这个时候，有一个人从帐篷黑色的三角形门里走了出来。
Tess still stood hesitating like a barber about to make his plunge, hardly knowing whether to retreat or to persevere, when a figure came forth from the dark triangular door of the tent.
通常情况下，这些小孔是以一种六角形的图案排列的，但是该新型运算法则却生成了一种奇异的小孔花形图案，这是人类无法想到去尝试的。
Normally, these holes are arranged in a hexagonal pattern, but the algorithm generated a bizarre flower-like pattern of holes that no human would have thought of trying.
麦卡林在波士顿举办了一个减肥塑形班,在那里她用有组织的训练海军新兵的方法培训各个小组的成员,而且她告诉他们要照她说的去练习。
McMillian runs FitBoot exercise classes in Boston where she trains small groups of students in structured boot-camp drills - and she tells her clients to practice what she preaches.
国王，你听我说，你去把他的皮拿走，把它扔进火里烧掉，到时他就会显露真形的。
And do you know what, your majesty? If you take the skin away from him and throw it into the fire, then he will have to show himself in his real form.
一个新的计算模型说明了在太阳系统是怎样阻止年轻的地球和其他早期行星螺旋形地下沉到太阳里去，从而使它们能够安全地保存下来。
A new model keeps the solar system safe for the young Earth and other infant planets by preventing them from spiraling into the sun.
那些睡眠浅又容易被惊醒的人们也许会从激活脑中大量的梭形波而受益，但研究者们至今尚未清楚到底通过什么样的办法去激发脑中的梭形波。
Light sleepers may benefit from boosting the number of spindles in their brains, though the researchers acknowledge they are still unclear how the boost could be achieved.
也不管她用了“ 5千万”种不同的发形-黑的假发，染的棕发，拉的直发-去改进她的脸型以避免那些小报记者只注意她那“与生俱来”有些许暇疵的脸。
Nor could "50 million" different hairstyles-black wigs, blonde dyes, hair extensions-do much to improve the face that stared at her out of the tabloids. It was "just the way I was born".
例如，1519年10月，巴布尔和朋友骑马去Istalif：“草坪是三叶草形的，石榴树镀上了秋天的金黄色，果实全红。”
In October 1519, for instance, Babur rode out to Istalif with friends: “Its lawns were one sheet of trefoil; its pomegranate trees yellowed to autumn splendour, their fruit full red.”
那些自惭形愧的人可能会发现合理性的解释：‘我们无路可走’或者‘考虑到安全因素’或者去解释说我们与阿拉伯人冲突很独特。
Or they cite ‘security considerations’ or explain the ‘uniqueness’ of our conflict with the Arabs. But many others are not even ashamed…
唐朝的各类文化传播，在这类形的文化转过来之后，我们就把这些创意开始后，我们就是去挖掘一些大唐的细节，一些大唐的文化类别。
Tang various cultural transmission, in such form of cultural turn, we put these ideas began, we are to dig some of the details of Tang, some of the Tang culture category.
这小猪形的去市场。这小猪形的呆在家里。
This little piggy went to market. This little piggy stayed at home.
他连带女儿去街角小店买盒鸡心形盒装巧克力糖的几分钟时间都没有了。
He didn't even have a few minutes to take her to the corner drugstore, to buy a heart-shaped box of chocolate candy.
周末，你可以去欣赏这种用花垒起来的龙形“雕塑”，每年学校都会把这个奇怪的东西摆出来。
On the weekends, you get to appreciate weird flower dragon statues your school put up annually.
要我说，我们找个安静的地方幻影移形到乡村去，然后可以给凤凰社送个信。
I say we find a quiet place to Disapparate and head for the countryside. Once we're there, we could send a message to the Order.
给教育一点形上关怀，就是这样一种超越现象世界，努力去追求教育本真、探询教育灵魂的尝试。
Therefore we can surpass the phenomenon world and make an effort to looking for the essence of education and spirit of education.
我们人的意念能够深入到一个细胞里边去，用我们的意念来有意识地通透一个细胞的细胞膜，那需要达到神形合一。
We need to be mind and Body Becoming One if the mind can be into the inside of a cell and can penetrate the membrane of a cell intentionally.
虽然他们对平面形的感觉能达到相当准确的程度，但他们没有在智力和感情上进一步努力去理解存在于空间的整个形态。
Though they may attain considerable accuracy in the perception of flat form, they do not make the further intellectual and emotional effort needed to comprehend form in its full spatial existence.
“可是……”哈利本能地用手去摸那道闪电形伤疤。
"But..." Harry raised his hand instinctively toward the lightning scar.
但是亚瑟·韦斯莱去伦敦工作是在家里其它人走不久之前——而且因为他能幻影移形，他的旅途时间几乎是零！
But Arthur Weasley leaves for work, in London, shortly before the rest of the family-and as he can Apparate, his commuting time is virtually zero!
三角形这样简单的元素利用其不同的大小去创建复杂的花边图案。
Such simple element, triangle, in different sizes is composed to create intricate lace pattern.
二次调质后，堆芯段筒体锻件产生了椭圆变形，为了不影响锻件已有性能，采用冷校形加去应力回火方法进行校正。
In order to keep the property of forging pieces which they already have, calibrating in the way of cold correcting the shape with stress release and tempering could get a better result.
赶快离开霍格·莫德，到大山里去，在那里可以幻影移形，说不定还会看见海格。
Get right out of Hogsmeade, up into the mountains, and you'll be able to Disapparate there. Might see Hagrid.
反映地表粗糙状况特征量的地表粗糙度是非线性的，可以用分形去刻划。
Surface roughness degree which represents characteristic quantity of grade of land surface roughness is nonlinear, and can be described by fractal dimension.
如果你将分割多边形，它可以很容易地去100以上。
并进一步提出通过四种基本形的光散射谱去表征颗粒的形状分布，这种表征方法可采用频谱分析来分析颗粒的形状分布。
Four basic shapes are used to describe the particle shape distribution in this paper, and the spectral analysis can give this shape distribution.
并进一步提出通过四种基本形的光散射谱去表征颗粒的形状分布，这种表征方法可采用频谱分析来分析颗粒的形状分布。
Four basic shapes are used to describe the particle shape distribution in this paper, and the spectral analysis can give this shape distribution.
应用推荐