去年10月，成功地轧出了第一批低合金槽钢。
Last October the first batch of low-alloy channel steel was successfully rolled.
去年我有了第一个孩子。
她去年9月进行了自己第一次也是唯一一次的太空飞行。
我们第一轮即遭遇了去年的冠军。
We are matched against last year's champions in the first round.
我去年得到我的第一双溜冰鞋。
去年秋天，当尼杰·威廉姆斯作为第一代学生和一名牙买加移民进入大学时，他还没有做好接受严格的高等教育的学业准备。
When Nijay Williams entered college last fall as a first-generation student and Jamaican immigrant, he was academically unprepared for the rigors of higher education.
去年6月，她第一次在互联网上了解到跑步捡垃圾运动，并决定付诸行动。
Last June, she first learned the idea of plogging on the Internet and decided to plog.
在我的记忆中，去年是他第一次在父亲节这天没有去打高尔夫球。
Last year was the first year I can remember where he didn't go golfing.
第一，你完成了去年的新年决定，这可是大多数提出新年决定的人记都不会记得的。
First, you have achieved your resolution from last year, something the majority of New year merrymakers barely remember.
去年，世卫组织还发表了关于被忽视的热带病的第一份报告。
Last year also saw the launch of WHO's first report on the neglected tropical diseases.
去年，我在全校的英语讲故事比赛中得了第一名。
I won the first prize in the school story telling competition last year.
去年发布的这个工具是第一个能通过苹果自带系统而不是外部电脑进行下载的工具。
The download, introduced last year, was the first that can be accessed through the iPhone's own system rather than via an external computer.
这个百万英镑的机器学会了走路，说话和倒茶，它去年指挥底特律交响乐团创下了一个世界第一。
The multimillion-pound machine has already been taught to walk, talk and fetch drinks. It notched up a world first last year when it conducted the Detroit Symphony Orchestra.
去年终结的第一次审判比较直截了当。
The first trial, which closed last year, was comparatively straightforward.
同时西方士兵中的伤员数量急剧下跌，从去年第一极度的187例到今年的99例。
At the same time injuries to Western soldiers are dramatically down: from 187 in the first quarter of last year, to 99 this year.
去年狩猎的第二天，他打中了第一只鹿。
It was the second day of the hunt last year when he took his first deer.
例如，去年六月，那是暑假的第一天，我什么都不想做。
Take last, June, for example. It was the first day of summer vacation, and all I wanted to do was noting.
芝加哥商学院跌到第二名的位置，它去年排名第一。哈佛大学虽是世界最知名大学，排名也下跌了一位，现在位列第五。
Chicago drops to second, having come top last year, while the world's most famous school, Harvard, also drops a place to fifth.
去年超越美国成为世界第一能源消耗国的中国，其能源需求在上述时期预计增长75%。
China, which overtook America last year to become the world's largest energy user, is projected to increase its demand by 75% over the same period.
去年八月，西北航道第一次打开了。
Last August, the Northwest Passage was open to navigation for the first time in memory.
在去年的《伦敦书评》中，JohnLanchester 说《现代战争》2007年发行的第一作比任何可与它比较的好莱坞电影都“更加引人入胜”。
And in The London Review of Books last year, John Lanchester called the first Modern Warfare game, published in 2007, “more involving” than the Hollywood movies with which it might be compared.
第一届海峡论坛于去年5月举行。
达特茅斯学院的塔克商业学校在经济学人杂志的第九次年度的全日制MBA课程中排名中名列第一，新罕布什尔学校已从去年的第二的位置上有所提升。
DARTMOUTH COLLEGE's Tuck school of Business takes first place in The Economist's ninth annual ranking of full-time MBA programmes.The New Hampshire school has moved up from second position last year.
根据全球风能委员会(GWEC)的最新数据，去年美国风能发电量飚升至250亿瓦，赶超了德国，成为世界第一风能大国。
Last year America ramped up wind-power capacity to 25 gigawatts (GW), overtaking the previous leader, Germany, according to new data from the Global wind Energy Council.
去年，我在这，第一轮连输5场。
And last year I came here with five first-round losses in a row.
去年某一时点上，英国10佳专辑中的4个都是披头士乐队的专辑，而排行第一的专辑则是薇拉•琳恩的歌曲专辑，当时这位歌手已经有92岁了。
At one point last year four of the top ten albums in Britain were Beatles recordings and the number-one album was a collection of songs by Vera Lynn, who was then 92 years old.
去年，巴黎卢浮宫的游客数量世界第一——有850万人次之多。
Last year, the Louvre in Paris attracted the highest number of visitors-8.5m.
自去年十二月Leaf车型在日本和美国一些市场上市、今年早些时候在欧洲上市以来，这辆大众市场排名第一的电动车已经赢得了一些高知名度的粉丝。
The first mass-market electric vehicle haswon some high-profile fans since it was launched in Japan and a handful of U.S.markets in December, and in Europe earlier this year.
而它的竞争对手，居欧洲第一的大众，去年的销售量几乎是他的2倍，并且销售量很多是在新兴市场。
Its bigger European rival, the Volkswagen Group, sold nearly twice as many cars last year, many of them in emerging markets.
而它的竞争对手，居欧洲第一的大众，去年的销售量几乎是他的2倍，并且销售量很多是在新兴市场。
Its bigger European rival, the Volkswagen Group, sold nearly twice as many cars last year, many of them in emerging markets.
应用推荐