去年四月我们去了日本。
去年四月，她受邀去了白宫。
你应该听说过去年四月份的一则新闻：安柏·海德因为把两条狗带去澳大利亚时没有向海关申报而面临诉讼。
You may have heard the news last April about how Amber Heard was facing lawsuits for taking her two dogs into Australia without declaring them to customs officials.
去年四季度，宝马售出321,908辆车。
去年四季度，宝马售出321,908辆车。
去年四川地震在我心里留下的阴影到现在还存在。
Last year's earthquake in Sichuan still casts its shadow on me.
去年四月份，又对他们的死亡情况进行了跟踪调查。
They then found out whether they had died by April last year.
去年四月份对货币危机的担忧动摇了投资者的信心。
Fears of a currency crisis shook investor confidence last April.
在去年四月那六天的停飞期间，只有很少的飞机起降英国。
During last April's six-day shutdown only a handful of flights took off or landed in the UK.
从去年四月上市以来，iPad就成为一个技术性的奇迹。
Since it became available last April, the iPad has been a technological marvel.
去年四月冰岛的艾雅法拉火山喷发，造成整个世界交通的混乱。
When the eruption finally happens it will dwarf the effect of Iceland's eyjafjallajokull volcano, which erupted in April last year, causing travel chaos around the world.
自从垃圾虫定额罚款于去年四月实施后，已有上千市民被检控。
Thousands of people have been hit with the $600 fine since it was introduced in April.
去年四川地震局发现水库的开发者根本还没有建立起符合要求的监测系统。
Last year, SSB found that the dam's developers hadn't yet established the required monitoring system.
去年四月，当我回到那儿，这条龙的头部由于不明原因而倒塌了。
When I returned there last April, the dragon's head has collapsed for unknown reason.
去年四季度，谷歌新招员工数降至889人，而一年前约为1,300人。
Hiring slowed to 889 new employees in the fourth quarter of last year, down from around 1,300 in the year-earlier period.
大众去年四季度的业绩也出现严重滑坡，不过还能勉强维持盈利。
VW also suffered a dramatic decline in business in the fourth quarter, although VW managed to remain profitable.
自从去年四月，19名未接受过化疗的肝癌病人已经服用了试验性的药品。
Since last April, 19 cancer patients whose liver tumors hadn't responded to chemotherapy have taken an experimental drug.
对于大多数的美国人，工资的税收抵免从去年四月开始显示在你的薪水支票上。
For most Americans, this Making Work pay tax credit began showing up in your paychecks last April.
去年四月我在Ecuador(位于南美)参加过一场微软的互通与开源会事。
Last April I was on a Microsoft interoperability and Open Source conference in Ecuador (South America).
去年四月，一份议会报告表明在过去五年里，共发生了1091类似的案件-平均一星期四起。
A parliamentary report last August found that 1,091 such crimes had been committed in the past five years—over four a week.
经过4个月的听证会，法庭对去年四月他信召集的短期选举中的不当行为进行了检查。
In four months of hearings, the tribunal examined allegations of misbehaviour by the accused parties during a snap election Mr Thaksin had called in April last year.
事实上，去年四月份，欧洲议会就曾呼吁各国采取重大措施，控制电磁磁场的影响范围。
In fact, last April, the European Parliament called for countries to take steps to reduce exposure to EMFs.
去年四月，他因挪用公款和违约而受到指控；判决将在2月份宣布，控方谋求对他判处6年刑期。
He was charged with embezzlement and breach of trust last April; the verdict is due in February, and prosecutors are calling for a six-year jail term.
百度为招揽流量产生的成本在销售成本中的份额从去年四季度的8.1%上升到今年一季度的8.2%。
Baidu's costs for acquiring traffic as a percentage of sales climbed in the first quarter to 8.2% from 8.1% in the fourth quarter.
几千年的腐蚀创造而成了一条像龙的岩石形成。去年四月，当我回到那儿，这条龙的头部由于不明原因而倒塌了。
A dragon like rock formation created from thousand years of erosion. When I returned there last April, the dragon's head has collapsed for unknown reason.
植物油和人造黄油达到了两位数的涨价，与此同时粮食减产和运输成本增加导致水果经历了去年四月以来最大幅度的涨价。
Vegetable oil and margarine showed double-digit price rises while poor harvests and increased transportation costs led fruit to its biggest price increases since April of last year.
去年四月，微软已经停止提供对WindowsXP的主流支持，虽然它仍然会提供错误修正和安全补丁一直到2014年。
Microsoft ceased providing mainstream support for Windows XP last April, though it will continue to offer bug fixes and security patches for the venerable operating system until 2014.
去年四月，微软已经停止提供对WindowsXP的主流支持，虽然它仍然会提供错误修正和安全补丁一直到2014年。
Microsoft ceased providing mainstream support for Windows XP last April, though it will continue to offer bug fixes and security patches for the venerable operating system until 2014.
应用推荐