他派我去干白费力的事。
他相当刻薄地说，来看我还不如去干别的事。
He said, rather hurtfully, that he had better things to do than come and see me.
“你要我去干的是什么？”亚当斯怀疑地问道。
我们转包给了一家小型工程公司去干那项工作。
记住，不要大肆宣扬，我们只要到那儿去干我们的活就行了。
我允许你去干你的工作。
不能让他去干，一则年纪大，二则身体弱。
Don't set him the task. For one thing he's old; for another he's in poor health.
从那以后，他的伯父才放心让他去干。
但与其沮丧这些事情，不如努力去干。
肯定有人怂恿他去干那件事。
你必须去干自己认为力不能及的事情。
他拒绝的理由是没打算去干。
The reason why (for which) he refused is not going to do it.
照我刚才对你说的去干。
有时候会先玩上一星期牌才去干一点活儿。
不要强迫我去干这种事。
他喜欢单枪匹马地去干。
自然，它不会把这件事放心地丢给美国和印度去干。
Naturally, they do not trust the United States and India to do this for them.
雇佣好的人才，然后放手让他们去干，别挡他们的道。
我们坚持立即开始这项工作，不愿把它留到第二天去干。
We insisted on starting the work at once rather than leave it for the next day.
我相信我有自由去干我想干的事情，只要这种自由对邻居无害。
I believe in freedom to do what I wish, providing that it does no harm to my neighbour.
咱们原计划踢足球，但是气候太热，咱们就决定去干其它事变了。
We were going to play football, but it was so hot that we decided to do otherwise.
考虑到各方面的情况，我想我们应该把这项工作交给史密斯去干。
All things considered, I think we ought to award the job to Smith.
我们原打算踢足球，可是天气太热，我们就决定去干别的事情了。
We were going to play football, but it was so hot that we decided to do otherwise.
可是我杀死了这条鱼，它是我的兄弟，现在我得去干辛苦的活儿了。
But I have killed this fish which is my brother and now I must do the slave work.
可能你会懒于去干你的工作，因为你感到你有太多东西要做，无边无际。
Perhaps you feel lazy about starting your work because you feel like you have so much to do, with no sign of completion.
他解释道，工作其实并不悲惨，但是他却花了大量的时间去干自己不喜欢的事。
The job is far from miserable, but he spends considerable amounts of time doing things he doesn't like, he explained.
好消息是我们可以利用智能家居帮我们省出来的时间去干更多我们相干的事情啦。
The good news is that with all the time we save from home automation, we'll have time to work on other pursuits.
好消息是我们可以利用智能家居帮我们省出来的时间去干更多我们相干的事情啦。
The good news is that with all the time we save from home automation, we'll have time to work on other pursuits.
应用推荐