几年前，在一次去纽约的旅行中，尤多拉·韦尔蒂决定带几个纽约的朋友出去吃饭。
On one of her trips to New York several years ago, Eudora Welty decided to take a couple of New York friends out to dinner.
那年九月份肯兹尤斯在伊利开始了治疗，去南方过冬时他们就去佛罗里达州的一个医院继续治疗。
Kanzius started treatments in Erie that September and continued them at a hospital in Florida when he and Marianne went south for the winter.
比如，在华盛顿·贝尔维尤，一位经常按时给他家附近的乌鸦喂食的巴士司机几乎要丢了她的工作，因为这些鸟群开始跟着她去上班。
In Bellevue, Washington, for instance, a bus driver who routinely fed crows at home nearly lost her job because the flock started following her to work.
你知道你可以去朗维尤去看望马丁的。
先前，尤兹利回绝了《新闻周刊》邀他去报到伍德·斯托克音乐节的请求，他只想去随便看看，用自己的方式拍几张照片，然后就回他的露营地去。
Uzzle had declined an invitation from Newsweek to cover Woodstock, thinking he would just duck in and shoot it his way instead, then retreat to his campsite.
但是我会到接近吸血鬼王国中心地区的西比尤去。
But I am going to be moving on to Sibiu - a town much closer to the heartland of Vampiredom.
接下来的那个周五，我带欧几里德、玛丽亚和尤拉迪丝去一家中式餐厅吃饭。
The following Friday, I took Euclide, Maria and Yolardis to a Chinese restaurant.
1979年，我当时还在亚利桑那州的尤马工作，我的同事同我去和一名通缉犯的母亲谈话，这名通缉犯被认为是持有武器的危险人物。
In 1979, while working in Yuma Arizona, my partner and I went to talk to the mother of wanted fugitive that was considered "armed and dangerous."
梅西奇3年前在公共场合说，尤拉·斯诺·维奇应当去“乌拉普采看看，他会在那里得到有效治疗”。
Jurasinovic sued Mesic for telling him publicly 3 years ago that he should "visit Vrapce, where he could get effective care."
现在尤瑟夫已经动身去杀四名以色列人和四十个伤员。
Now he was on his way to kill four Israelis and wound 40 more.
“他比我在他的年纪的时候更有能力去揣摩人物个性”尤金说。
"He had a far greater ability to take on character than I had at his age," Eugene says.
如果他离去，无论他去哪里-尤文或者其他什么地方，他都将带着我的理解，我的尊敬，我的感谢，我的感激和我最好的祝福。
If he leaves, he goes with my understanding, my respect, thanks, appreciation and best wishes wherever he ends up, be it Juve or otherwise.
他们没有浪费精力去怨天尤人或者顾影自怜。
有一次我还带她去巴黎观参观尤夫斯•圣罗伦一个大型的时装展，该时装展给她留下了深刻的印象。
Once I also took her to Paris to see a major Yves Saint Laurent exhibition, and she was really impressed by it.
一年四季都可以去乌尤尼盐沼旅行——虽然大多数当地旅游公司都强烈推荐游客在四月至十月的旱季期间前来游玩。
The Uyuni Salt Flat can be visited all year long-even though the majority of the tour operators in the area strongly recommend the dry season of the year between April and October.
今天我可以为自己得去上学而怨天尤人，我也可以热情地敞开自己的心灵，往里面装满知识的点点滴滴。
Today I can complain because I have to go to school or eagerly open my mind and fill it with rich new tidbits of knowledge.
当奥托·吕科斯给尤利西斯取名字的时候，他说尤利西斯长成一个大男孩后必须去跟他住在一起，那时候尤利西斯会得到极好的礼物。
When Autolycus gave Ulysses his name, he said that he must come to stay with him, when he was a big boy, and he would get splendid presents.
儿童象动物一样，用所有的感知去发现这个世界。然后艺术家出现并用同样的方式再去发现- - -尤多拉·韦尔蒂，美国女作家。
Children, like animals, use all their senses to discover the world. Then artists come along and discover it the same way all over again — Eudora Welty, American author.
你好，是的，我对墨西哥，尤其是尤卡坦半岛和危地马拉有兴趣。你们有去那里的旅游线路吗。
Hello, yes. I'm interested in information on Mexico, especially Yucatan, and Guatemala. Do you do trips there.
自己独特的服从，便拿眼霜去讲：滋润眼霜，具有较强的保干服从，尤摇率秋冬。
Their unique effect, take the eye cream, eye cream, has a strong moisturizing function, especially suitable for autumn and winter.
而张炜与尤凤伟两位实力派作家则更是利用都市作为一个美丽的幌子去表达他们对现代生活的一种思考以及对人类自然本性与理想王国的张望。
Zhang Wei and You Fengwie, the two writers express their thinking about modernization and looking into human nature and an ideal kingdom by describing city life in their novels.
纳尼被传闻将转会国米，加上一部分现金去交换斯内德。巴伦西亚则被认为是皇马和尤文的目标。
Nani has been linked with a move to Inter Milan, potentially as part of a player-plus-cash deal for Wesley Sneijder, while Valencia is reportedly a target for Real Madrid and Juventus.
纳尼被传闻将转会国米，加上一部分现金去交换斯内德。巴伦西亚则被认为是皇马和尤文的目标。
Nani has been linked with a move to Inter Milan, potentially as part of a player-plus-cash deal for Wesley Sneijder, while Valencia is reportedly a target for Real Madrid and Juventus.
应用推荐