在我去上学之后。
默认的更新是异步的，因为网络只是在确定的这个值应该是什么之后才去设置一个节点的值。
The default update is asynchronous, because the net sets a node's value just after it decides what this value should be.
四天之后，就在我去怀依河会议中心之前，在厄斯金的强力推荐下，我提名约翰·波德斯塔接替他的职务。
Four days later, just before I left again for Wye River, I named John Podesta to succeed Erskine, who had strongly recommended him for the job.
在使用电话黄页之后，我们都习惯了多样化的服务指引我们去哪些餐馆。
After the age of the Yellow Pages, we've all used multiple services that guide us to a restaurant seat.
坚韧不拔：在茶座里和朋友海侃了6个小时之后，朋友终于去付帐了！
Perseverance: and friends in the cafe in Hoi Kan after the six hours, finally went to pay a friend!
“一切结束得太快了，”她说：“之后我们去度蜜月，但所有我能记得的感觉就是空虚、精疲力竭，好像我在和别人打架一样。”
"It was all over so quickly," she says. "Then we went on honeymoon and all I remember feeling is hollow and exhausted, as if I had been in a fight."
我所能做的只是去拜访一些地方，在我离开之后就有部分人被捕。
All I can do is go and visit a few places, and then after I leave they arrest a few.
因此，在离开学校之后，我积攒够了去肯尼亚奈落比的路费。
Therefore, after leaving school, I saved up the fare and went to Nairobi, Kenya.
我们试着去捕捉的是在拍摄这张图片之前和之后的那些瞬间。
What we strive to capture is the moments before and after a photograph is taken.
之后才去担心销售问题 –这是他们在制造过程中因生产规模节省下来的那部分的代价.
They worry about selling them later—the price they pay for enjoying economies of scale in the manufacturing process.
在一次吵吵闹闹的会议之后，找时间去大楼或公司四处走走。
After a contentious meeting, make time to walk around the block or around the building.
在考虑完以上各点之后，你仍然认为自己可以去开创选择的事业，那么你就已经准备好创业了。
If, after considering all of these issues, you still think you can make a go of the business you have chosen, then you are ready to go.
不过在作出技术上的选择之后，还是应该回头去重新检查你在架构上的决策。
However once you do make technology choices you have to go back and reexamine your architectural decisions.
因此，在今天，我号召你们每一个人都为自己的教育定下一个目标——并在之后，尽自己的一切努力去实现它。
That's why today, I'm calling on each of you to set your own goals for your education - and to do everything you can to meet them.
在利维的健康状况开始下降之后，有一回麦道夫安排了一架直升机送他去治疗。
Once, after Levy's health began to fail, Madoff arranged for a helicopter to transport him for medical treatment.
之后在去医院的路上，他们居然还去了一个酒吧喝了点苹果酒。
And then on the way to the hospital they stopped by a pub to have some cider.
在预校之后，他去了伊顿，但没继续去大学，反而参加了皇家警察，并申请了偏远的缅甸职位。
After prep school he attended Eton, but instead of going on to university, he joined the Imperial Police, requesting the remote post of Burma.
当用户上线之后，所有的在好友队列的消息将会发送到用户，然后才去获取新的消息。
When logging in users would consume all the message waiting for them in their friends queues while subscribing to new messages on it.
在月球基地之后的二十到三十年内，太空探索将继续进展，也许会运载机器人到邻近的星系去执行探测使命。
With continuing advances, it may be possible to launch robotic missions to nearby star systems within two or three decades after the commissioning of the first lunar base.
这一技巧可以促动用户去尝试各项服务，并且在注册之后继续使用服务。
This technique encourages users to actually try out the service and proceed directly with using the service after registration.
我想知道，在义无反顾地接受了生活之后，人们是否会同意去义无反顾地工作和创造，并且我还想知道，通往这些自由的捷径又在何处。
I want to know whether, accepting a life without appeal, one can also agree to work and create without appeal and what is the way leading to these liberties.
我在几个星期之内完成了该原型，在完成原型之后，我们就有信心去构建一个基于AWS和开源软件的解决方案了。
After I completed it in a matter of weeks it gave us the confidence to build a solution based on AWS and open source software.
在走完这条小路，到达石澳路的背后之后，继续去石澳村和沙滩是很值得的，可以坐公共汽车，或者像我们那样，走路。
After completing the trail and arriving back on Shek o Road, it's worth while continuing on to Shek o village and beach, either by bus or, as we did, on foot.
在这座城市的夜校里，数以千计的人们在结束了白天的工作之后，去夜校学习从汽车维护到法律的各种科目。
At the city's night schools, thousands of workers end their days with classes on every subject from car maintenance to law.
这些媒体所造成的最明显的影响是，人们在观看之后会被诱使去购买某些产品。
One obvious effect of these media is that watching them induces people to buy certain products.
在某些地方上闯过一两次祸之后，他们就会制定出一个易于执行的例程去防止类似事件再次发生，然后发誓会永远拥护它。
After getting burned once or twice for failing to cover some base, they develop a fool-proof routine to prevent that from happening again, then swear their eternal allegiance to it.
在某些地方上闯过一两次祸之后，他们就会制定出一个易于执行的例程去防止类似事件再次发生，然后发誓会永远拥护它。
After getting burned once or twice for failing to cover some base, they develop a fool-proof routine to prevent that from happening again, then swear their eternal allegiance to it.
应用推荐