“去告诉你爸爸，”邓巴太太对她的大儿子说。
她做出孩子般的威胁——“我要告诉我爸爸”——她的丈夫回答：“你什么都可以去告诉你爸爸啊。”
She recounts the childish threat she makes - "I will tell my father" - and the husband's reply: "you can tell your father whatever you like."
你只要不告诉爸爸，那我去，也碍不着任何人的平静。
If you'll only not tell papa, my going need not disturb the tranquility.
你去告诉爸爸，快！
“不是，”金妮说，“我们还在等比尔、芙蓉、疯眼汉和蒙顿格斯·罗恩，我去告诉爸爸妈妈你没事儿——”。
"No," said Ginny, "we're still waiting for Bill and Fleur and MadEye and Mundungus. I'm going to tell Mum and Dad you're okay, Ron -".
爸爸，我得去和杰里还有马兰讨论一下，看看他们对你这样开车旅行有什么想法。我会告诉你我们的决定。
Dad, I'll just have a 4 pow-wow with Jerry and Marland and see what they think about you driving. I'll let you know what we decide.
爸爸，我得去和杰里还有马兰讨论一下，看看他们对你这样开车旅行有什么想法。我会告诉你我们的决定。
Dad, I'll just have a 4 pow-wow with Jerry and Marland and see what they think about you driving. I'll let you know what we decide.
应用推荐