这个人说：“我的一个朋友是混进外国大使馆去参加聚会的能手。”
I have this friend who is an expert at crashing parties at foreign embassies.
当一个人失业了去参加社交聚会，发现自己面对这个可怕的问题：“你做什么？”你该怎么办？
What happens when a jobless individual attends a social gathering, only to find herself faced with the dreaded question: "What do you do?"
我们不能参加玛利的聚会，主要是因为我们这个周末要到外地去。
We can't go to Mary's party mainly because we're going away this weekend.
我不能穿这个去参加聚会！我会成为笑柄的！
我最近可忙了。上周末和一个朋友去一家小饭馆吃饭，这个星期天我得做一个菜去参加一个聚会。
I've been so busy lately. Last week, I went to a greasy spoon with a friend and this Sunday I've got to go to a potluck.
我去参加了一个告别聚会，是为一个在那儿工作并即将离职的小伙子办的聚会。在聚会上我得知将要有一个空职，第二天我就回去申请了这个职位。
It was by accident that I went to a party farewell for one of the guys who work there while at the party, realizing the job was going, so went back to next day apply for the job.
这个人说：“我们去参加亨利举行的聚会，可是在路上，我们的轮胎爆了。不过我们仍然在最后一刻，也就是十二点差五分的时候到了亨利的家，正好举起玻璃杯，迎接新年的到来。”
We had a flat tire on our way to Henry's party. But we still got there in the Nick of time, five minutes to twelve, just in time to raise a glass and say hello to the New Year.
上周我和一个朋友去一家酒吧吃饭，这个星期天我得做一个菜去参加一个聚会。
Last week I went out for dinner with a friend and this Sunday I'm taking potluck at a supper party.
上周我和一个朋友去一家酒吧吃饭，这个星期天我得做一个菜去参加一个聚会。
Last week I went out for dinner with a friend and this Sunday I'm taking potluck at a supper party.
应用推荐