去加油站把油罐加满之前，约翰在当地电影院附近的服务站检查并修好了他的紧急刹车。
Before going to the gas station to have his tank filled, John had his emergency brake checked and fixed at the service station near the local cinema.
诚然，在夜间充电完全取代每周去加油站之前，电池还有很长的路要走。
To be sure, the battery still has a long way to go before the nightly recharge completely replaces the weekly trip to the gas station.
一旦你找到它们老巢的地点，去加油站，装满一罐汽油。
Once you know the location of their colony, go to the gas station and fill up a can of gas.
要去加油站把油加足以免在去郊区的路上油不够了。
Fill the gas tank lest it run out of the gas on our way to the suburbs.
爸爸：要去加油站把油加足以免在去郊区的路上油不够了。
Dad: Fill the gas tank lest it run out of the gas on our way to the suburbs.
在没有GPS系统之前，人们去加油站的目的之一就是要得到明确、可靠的方向指引。
That's one thing which we used to rely on gas stations for, in the pre-GPS era: clear and reliable driving directions.
这是一个非常简单的技能。下一次你开车去加油站加油时，不用再揣摩到底哪一边才有油箱盖了。
This is a very simple trick. The next time you go to the petrol bunk, don't be confused about which side of the car has the fuel lid.
这是一个非常简单的技能。下一次你开车去加油站加油时，不用再琢磨到底哪一边才有油箱盖了。
This is a very simple trick. The next time you go to the petrol bunk, don't be confused about which side of the car has the fuel lid.
他的女儿陪同着她的女儿；他的儿子也在场。儿子是去加油站买香烟时代父亲买下的这张中奖彩票。
His daughter was there with her daughter, as was his son, who had bought the winning ticket on his father's behalf during trip to a gas station to get cigarettes.
在重新加满之前好好利用你油箱里的每一滴油，在油箱快空时，到最近的加油站去加油，到月底或年末你会惊奇地发现自己省下了多少钱。
When you’re just about to run on empty, pull over to the nearest gas station to load up. You’ll be amazed at how much money you’ll save at the end of the month or the year.
从那时起，我真地喜欢上了这些旅途，去拜访一些小镇，逗留在乡下的商店、咖啡馆和沿路的加油站。
Now I really loved going into the little towns, or stopping at country stores, cafs, and filling stations along the road.
那些加油站的跟班完全不懂如何去把花束包扎漂亮。但女士们极其厌恶那些花，虽然对你来说这很荒谬。
These gas station attendants have no idea how to arrange a bouquet and although it may seem ridiculous to you, women hate that shit.
你平均一周去一次加油站加满油。
You drive to a gasoline station once a week, on average, and you fill up.
然后，他们又往北飞行数小时，去给一个加油站送燃料，随后返回——这些是飞往我们这里之前飞机要做的所有事情。
Then they fly out north for another couple of hours to drop off fuel at a fuel "cache" and then fly back again - and that's all before they can start to head out to us.
现实是，你知道，作为一个黑人，巴拉克去趟加油站都可能被开枪打死。
The realities are that, you know, as a black man, Barack can get shot going to the gas station.
随着石油批发价下跌，边际利润便有所增长，并且加油站老板并不急着去逐步减少石油的零售价。
As wholesale gas falls in price, profit margins expand, and station owners are in no rush to ratchet down the price at the pump.
跑到街对面的加油站去给你自己买瓶可乐怎么样？
How about running over to the gas station there and get yourself a bottle of Coke?
他的车没油了，不得不走走上三英里去往最近的加油站。
He ran out of gas and had to walk three miles to the closest gas station.
你是否曾紧急停车在加油站去上厕所？
Have you ever had to make an emergency pit stop at a gas station to use the bathroom?
为了将潜在的油都开采出来，探测者必须先构思好怎么去建设炼油厂、铺设管道，还必须考虑好怎么去建加油站。
But to realize the potential boundless riches they now must figure out how to build refineries, pipelines and gas stations.
几年前，我驱车去一个加油站加油，那天天气很好，我的心情也不错。
Years ago, I drove into a service station to get some gas. It was a beautiful day, and I was feeling great.
二是去大型的合格加油站加油！ ！
二是去大型的合格加油站加油！ ！
应用推荐