“会让你学的，”专家回答，又去做自己的事了。
"You will learn," the expert replied and went about his business.
去做自己的事。
专家于是就去做自己的事了，切割，称重，镶嵌宝石。
The expert then went about his work, cutting, weighing, and setting gems.
一直以来，我在那总能看见他安安静静的去做自己的事，除了“早上好”或“我能帮您吗？”
I had seen him quietly go about his business every day while I was there, and he never said a word except "Good morning" or "Can I get anything for you, Sir?"
她很有主见，不会听从任何人劝说去做自己不想做的事。
She knows her own mind and won't let anyone talk her into something she doesn't want to do.
所有要做的事，你必须自己去做。
只有她的谦卑，对自己能力有限的认知，让她能去做天使加百列建议她做的事。
It's only her humility, the sense of not being able to, that allows her to be able to do what is proposed to her by the angel Gabriel.
如果你想做正确的事，自己一定会尽最大努力去做，不是吗？
If you want something done right, best to do it yourself. Right?
你必须要去做你认为自己无法做到的事。
有时候，我们只是简单地去做那些自认为渴望的事，却没有停下来考虑自己真正想要的是什么。
Sometimes we simply did what was expected of us without ever stopping to think about what we eventually wanted to accomplish for ourselves.
把信用卡扔在家里(要不然就剪了它)，带上足够的现金去做自己每天计划的事。
Leave the credit CARDS at home (or cut them up) and carry only enough cash to do what you've planned for your day.
你可以选择去做别人认为你应该做的事，也可以做你自己认为应该做的事。
You can choose to do things other think you should do or you can do things you think you should do.
事实上，说你想克服自己的恐惧是一回事，但是真正去做却是另一回事。
It's one thing to say that you want to overcome your fears, but it's another thing to actually do it.
做一个好人是我毕生致力去做的事，这要求我学会克制对他人发怒，并勇于为自己所犯的错误承担责任。
Becoming a good person is a lifelong effort that requires letting go of anger at others and holding on to responsibility for the mistakes I've made.
“我们陷入了短期行为，没能唤醒我们自己去做更多振奋人心的事。”他说。
"We're stuck in the short term, can't rouse ourselves to do much that's inspiring," he said.
平衡是非常重要的，让去做你需要做的事并且坚持按自己所划分的时间行事。
Balance is important and to get that you need to set and stick to clear divisions in your time.
她一直关注着其他的工作机会，去做自己喜欢的事。
She keeps her eyes open for other job opportunities to do what she likes.
去做那些你明白自己该做而又不想做的事。
我的头脑有这种惊人的天赋：无论我想要去做什么事，它总是让我看到自己失败的样子。
My brain has this amazing talent wherein no matter what I do, it can point out all the ways in which I have failed.
奖励自己刚开始你当然把早起看成是件困难的事，因为你强迫自己去做，但如果你让这件事变得使自己愉快的话，不久就会期待早起了。
Make waking up early a reward. Yes, it might seem at first that you're forcing yourself to do something hard, but if you make it pleasurable, soon you will look forward to waking up early.
一些人会告诉你辞掉工作去做些自己热爱的事是解决所有生活烦恼的灵丹妙药。
Some people will tell you that quitting your job and doing what you love is a panacea for all of life’s problems.
重要的是你做了自己喜欢做的事，并让它为自己的生活赋予前进的目标。我可不希望孩子们连这一点都不敢去做。
Instead, what matters is doing something that you enjoy and that gives you a sense of purpose — and I don't want my children to be deterred from doing just that.
如果他的女友一直都是出去做令自己丢脸的事，让你的朋友觉察出来只是一个时间的问题。
If she has a history of going out and embarrassing herself, it's only a matter of time before your friend starts to figure it out.
但是没有人，至少所有阿富汗人，会认为各国会积极去做一些违反他们自己战略利益的事。
But no one, least of all Afghans, expects states to actively work against their own strategic interests.
大学生受到诱惑，通过做自己可以随心所欲地去做的事轻松赚钱。
College students are lured by the promise of easymoney for doing what they would do for free.
我说服自己，我没有太多的时候去做健身之类的事了，我开始不肯在我朋友身上花时间了。
I convinced myself I didn't have time to do things like exercise. I stopped spending time with friends.
我们都强烈地意识到自己不会预定去做那些不想做的事。
We have a strong feeling that we cannot be predestined to do something we choose not to do.
比起强迫自己去做我认为还不错的事，当我真实地表现了自我时，我自然就会带来更深刻的影响力。
When I express myself authentically, I naturally have a greater impact then when I force myself to do something because I think it would be a good idea.
你可能想靠别人去做什么事，但是这段时间你最好能够自己亲身去做，发挥你的想象力和创造力。
There's a tendency to want others to "do the work"... But this is one time when you need to handle things yourself with your own sense of creativity & imagination.
即使在你的日常工作生活里很难去做这些具有积极意义的事情，但这些事你做的越多就越能使自己克服负面的影响。
The more positive stuff you can do, it does balance out the negative, even though it's really hard to put that into your schedule.
应用推荐