开展销售业务可不是去交朋友。
因此，这样的人值得我们去交朋友。
萧百佑说：“他们没什么理由去交朋友，更别说是约会了。”
"There's no reason for them to make friends, let alone go on dates," Xiao said.
去交朋友。生活中最重要的事情是交朋友，社交。当你看到了机会，就去获得。
Try to make friends. The most important thing in life is to make friends and to socialize. When you see the opportunity, reach for it.
现在百事公司已经研发出一个苏打销售机，它能帮助买饮料的顾客用百事产品做礼物去交朋友。
Now the company has developed a soda machine that allows beverage buyers to "friend" others with a gift of a Pepsi items.
下课了，大家都主动去交朋友，我却总是一个人坐在葡萄长廊发呆，看着那棵大树。
The class was over, we all actively to make friends, I was always a person sitting in the grape corridor stunned, looking at the big tree.
美国父母的职责是让孩子真正享受自己的童年，去运动，去交朋友，去野游，去做自己喜欢做的事情。
While in the United States, the responsibility of parents is to let children enjoy their childhood, to sports, to make friends, to make a tour outside and doing what they like to do.
不幸的是，对于那些没有稳定的感情和一定的朋友圈的人，“要”治疗“低社会支持率不是一件简单的事”，伯格说，“有些人觉得社交活动有点难以应付，而且这件事并不仅仅像我们所看到的那样，所以去交朋友吧！”
Unfortunately, for people who are not in a committed relationship and do not have a network of friends, "it's not that easy to 'treat' low social support," Burg says.
你与邻居交朋友是因为你们的孩子去同一所小学，这样你可以与她合伙用车。
You want to be friends with your neighbor because your children attend the same private school and you can coordinate a carpool.
她建议：“和那些认为自己小孩并不完美的家长交朋友去。”
"Make friends with parents," she advises, "who don't think their kids are perfect."
我又告诉你们，要籍着那不义的钱财，结交朋友。到了钱财无用的时候，他们可以接你们到永存的帐幕里去。
And I say unto you, Make to yourselves friends of the mammon of unrighteousness; that, when ye fail, they may receive you into everlasting habitations.
看到这样的研究结果，你会觉得我们尽管经历失望还要费劲尝试去结交朋友这样的行为简直是奇迹。
Considering the results of this study it's a wonder we bother trying to make friends after the first few disappointments.
我知道有些女人周末一般只去酒吧结交朋友，然后她们还纳闷为什么自己遇不到成熟儒雅的男人。
I know women who seem to exclusively go to bars to meet people on the weekends, and yet they still wonder why they never meet sophisticated and cultured guys.
别等着公司举办活动才去结交朋友和同事。
Don't wait for company events to make friends and meet peers.
了解你的孩子都跟谁交朋友，并去认识他们的父母。
Know your child's friends - and know their friends' parents.
和老外去购物是和他们结交朋友的好办法。
B Going shopping with foreigners is a good way to make friends with them.
在学生这个职业里，我其中一项任务就是去社交，结交朋友、加强自己同室友、同学以及教授的联系。
My job as a student comes with a job description. Part of my job as a student is to socialize, to make friends and connections with dorm-mates, course-mates and professors.
最后，我想和你打个招呼，鼓励你去抓住这个难得的机会来征服英语并且和世界各地的人交朋友。
Finally, I want to greet you and encourage you to seize this unique opportunity to conquer English and make lifelong friends from all over the world.
我知道很多外国人平时喜欢去酒吧、夜店交朋友。
I know many foreigners like to go to clubs, bars to make friends.
派对和社交聚会对于你结交新朋友是非常好的，但是你的羞涩若有碍你去同他们交谈，那么要和他们交朋友也就难了。
Parties and social gatherings can be great for you to meet new friends, but if your shyness prevents from being able to talk to people, then it's gonna be hard to make friends with anyone.
如果你仍然不放开自己去与学校的美国同学结交朋友的话，你的问题永远得不到解决。
Your problem will never change if you do not open yourself up to making friends with the America classmates at your school.
去和一个永远都不会喜欢我的人交朋友？
Trying to be friends with someone that's never going to like me?
在这里，我并不想告诉大家如何去选择朋友，我想强调的是，如果你想在人生和事业上取得成功，必须小心谨慎地结交朋友。
In here, I didn't want to tell people how to choose friends, I want to stress is, if you want to succeed in life and career, care must be taken to make friends.
有时候，他们会一起去看看戏，偶尔也会应时令去海边以及纽约各处玩玩，但他们没有结交朋友。
Once in a while they would go to a theatre together, occasionally in season to the beaches and different points about the city, but they picked up no acquaintances.
计划好去舞蹈俱乐部结交朋友。
主动的去交流一直都是交朋友最好的方式。
Talking proactively is always the best way to make new friends.
派对和社交聚会对于你结交新朋友是非常好的，但是你的羞涩若有碍你去同他们交谈，那么要和他们交朋友也就难了。
Parties sand social gatherings can be great for you to meet new friends, but if your shyness prevents from being able to talk to people, then it's gonna be hard to make friends with anyone.
派对和社交聚会对于你结交新朋友是非常好的，但是你的羞涩若有碍你去同他们交谈，那么要和他们交朋友也就难了。
Parties sand social gatherings can be great for you to meet new friends, but if your shyness prevents from being able to talk to people, then it's gonna be hard to make friends with anyone.
应用推荐