大家都尽力使他受欢迎，且更为小心地去了解他。
Everyone worked to make him welcome, and, more discreetly, to find out about him.
我想爬上去了解他。
如果你真的喜欢他，试着去了解他的一切。
也许是由于多数人不想花时间去了解他。
Maybe it was because most of the people did not take the time to understand him "he said."
我试着去了解他演讲的内容，但还是不懂。
我需要与迭戈进行次谈话，去了解他的想法。
神对你有令人难以置信的计划，它首先要去了解他的为人。
God has an incredible plan for you and it starts with getting to know Him personally.
他了解到那可能是其他男孩正试图去了解他是个怎样的人。
He knew that perhaps the other boys were trying to get an idea of what kind of a boy he was.
如果,你真的想知道他们在做什么, 那就去了解他的朋友们.
you really want to know what your kid is up to, get to know their friends.
如果你想知道你所关注的男人会在某些方面如何表现，那么去了解他的父亲。
If you want to know how a man will act in a relationship, get to know his dad.
“他迫使我们更多地去了解他，可总是有些东西我们无法理解”，霍尔泽如是说。
"He compels us to learn more, but there's always something we're not going to get," Holzer said.
如若你不确定，住在隔壁的人是否是名副实在的好邻人，那就尽你所能地去了解他。
But if you're not sure the man next door is as nice as he would have you believe, do everything you can to get to know him better.
令哈弗斯·蒂克完全没料到的是他所遇到的第一个难题：让人们真正去了解他们的心愿。
Haverstick wasn't prepared for the first problem he encountered: getting people to actually cop to their wishes.
花一个下午在沙发上与他的朋友，你随和和酷…，他会感谢您的努力去了解他的男孩。
Spending an afternoon on the couch with his PALS says you're easygoing and cool... and he'll appreciate your making an effort to get to know his boys.
没有雇员的同意时，雇主应该没有权力去了解他的雇员的健康状况和其他的私人生活方面的信息。
Employers should have no right to obtain information about their employees' health or other aspects of their personal lives without the employees' permission.
后来虽然成了亲，但她仍然排斥他，也不想去了解他，因此除了他的长相认得，别的，一概不清不楚。
Afterwards although became in person, she still keeps rejecting him, don't want to understand him as well, accordingly in increase to his viewing recognizes, another of, all not explicit.
虽然Markovits要求我们在拜伦那里少花些时间，但是拜伦的形象清晰响亮：去了解他就是去厌恶他。
Although Markovits asks us to spend relatively little time in his company, Byron's depredations come through loud and clear: to know him is to dislike him.
正如1928年《大西洋月刊》编辑所说的那样，“如果有一个人能让美国人希望去了解他的一切，那就是亚伯拉罕．林肯”。
As The Atlantic’s editors put it in 1928, “If there is one life of which the American people wish to know everything, it is Abraham Lincoln’s.”
在这之后在座的每个人要立刻从两方面评价这个人：他们有多喜欢他，他们是否有兴趣去了解他更多(听起来是多么恐怖的第一天啊…)？
Immediately afterwards everyone else rated that person on two scales: how much they liked them and whether they would like to get to know them more (sounds frightening for your first day!).
“我想念那种不标准的英语发音也很得意那些不标准的语音，许是一种很古怪的念头”他在书中很罕见的流露出自己的心声，显然这将有助于我们去了解他在那的一切。
"I missed nonstandard English and a pride in being nonstandard, in being weird," he writes, in a rare moment of self-revelation. It would have helped to have known this all along.
他警告说，失去了解欲会造成严重后果。
There are serious consequences, he warns, in not wanting to know.
他还反复强调，双方需要时间“去了解对方”，这也是工行在中东姗姗来迟的部分原因。
He is also at pains to say it takes time "to understand each other", part of the reason for ICBC's late arrival in the Middle East.
他不像其他孩子，没有另外的途径去了解真相，他只能听从并相信，相信他所听到的。
He had no way of knowing the truth, and like all babies, he just listened and believed, listened and believed.
在那样的年纪里，心里不肯承认最强烈的自豪感乃在于他有去了解，去接受，去尊重的能力；并且谦虚谨慎、虚心好学是使他进步的最好方式。
At that age the mind refuses to admit that its greatest pride is in its power to understand, to accept, to respect; and that modesty is the best means of enlarging its domain.
自然而然的，我跟着他走出了工作室去了解更多的细节。
Naturally, I followed him out of the studio to get the details.
而且这天早晨，他还出门去了解过洪水冲走干草是不是带来了巨大的损失。
This morning, moreover, he had gone out to see if the damage to the hay by the flood was considerable or not.
解绳子的时候，他说，“我有着强烈的兴趣去了解路线。”
As he unties, he says, "I have this huge interest to try to understand stuff."
解绳子的时候，他说，“我有着强烈的兴趣去了解路线。”
As he unties, he says, "I have this huge interest to try to understand stuff."
应用推荐