我落后太多,似乎追赶下去也毫无意义。
I had fallen so far behind that it seemed pointless trying to catch up.
我们继续做下去也无用。
我们搜索又搜索,直到觉得继续下去也枉然时才罢手。
We searched until we knew it would be pointless to continue.
即使在夏天,这个地方看上去也并不太宜人:在冬天,条件一定非常恶劣。
Even in summer this place did not look exactly hospitable: in winter, conditions must have been exceedingly harsh.
他说他病了,他看上去也确实病了。
他看上去也不怎么像个聚会狂。
我们国家过去也面临这个问题。
我进不去也从未想过要进去。
它们听上去像真钱,看上去也像模像样。
女孩的心事你别猜,猜来猜去也猜不明白。
顺便说一下,这些李子和菠萝看上去也不错。
他的爸爸过去打篮球,他的妈妈过去也打篮球。
His father played basketball, and his mother also played basketball.
即便是擎天柱,这个系列的英雄,看上去也仍然像是单薄的纸片人。
Even Optimus Prime, the hero of the series, remains very much a cardboard character.
这项工作是从加州、旧金山和洛杉矶的五六家大公司开始的,其过去也由这几家公司负责。
The work is going from where it used to be 5 or 6 big companies in California, in San Francisco and LA.
但过去也有过一些时候,雨季的雨水浸透了这片“空白之地”,把它从沙漠变成点缀着湖泊的草原,成为各种动物的家园。
But there've been times in the past when monsoon rains soaked the Empty Quarter and turned it from a desert into grassland that was dotted with lakes and home to various animals.
你去也得去,不去也得去。
地之相去也, 千有余里。
我去也不顶用。
我过去也曾经背负以上三种标签。
其他国家在过去也经历过类似活动。
好吧,如果你把我们照进去也不错。
我过去也曾贷款,但很难还上。
I had to take loans in the past and it was hard to pay them off.
她过去也唱歌。他把那也同样扼杀了。
星期二的上午看上去也很好。
放眼望去也不见警卫或其它权力标属。
There were no visible guards or other appurtenances of power.
放眼望去也不见警卫或其它权力标属。
There were no visible guards or other appurtenances of power.
应用推荐