他们的祖母去世后，卡尔和马丁可能会继承她的财产。这个念头令她焦虑不安。
Carl and Martin may inherit their grandmother's possessions when she dies. The thought agitates her.
他的祖母已经去世六年了。
同年，他的祖母也去世了。
去年八月，由于胰腺癌她失去了丈夫，几个月之后，她的母亲（我的祖母）也去世了。
She lost her husband to pancreatic cancer the August before last, and a few months later, her mother (my grandmother) passed away.
我还记得祖母去世的时候，我攥着我妈的手，顺着教堂里的过道走到前面。
I remember, when my grandmother died, walking up the church aisle, gripping my mother's hand.
甚至知道你的曾祖母是何时以何种方式去世的对你的危险度也很重要。
Even knowing how and at what age your great-grandmother passed away can be important to your risk level.
我也看到我的祖母白天出去工作一直做到她63岁时去世，独力抚养7个儿女。
I also saw my grandmother work day in day out until she passed away at 63, having also raised all of her 7 children on her own.
在美国也许会更常见，因为美国人非常“善解人意”，哪怕并不信拖拉者的借口(“我的祖母上周去世了”)，也不会责怪他们。
And there may be more of it in the U.S. than in other countries because we are so nice; we don't call people on their excuses (" my grandmother died last week ") even when we don't believe them.
她决心将跑步一直坚持下去，争取活过104岁——她祖母去世的年纪。
She is determined to keep running as long as possible, and to outlive her grandmother, who survived until the age of 104.
爱丽丝的父亲这个角色虽然没有出场，但却一直给她的生活带来一丝阴影，而抚育她长大的祖母也于不久前去世。
Alice's absent father casts a shadow over her life, while the grandmother who helped raise her has recently died.
然而，五岁的时候我对波兰文化的喜爱就开始淡退——因为那一年祖母去世了。
But my love affair with Polish culture began to fade when I was five - the year Babcia died.
石黑女士表示。她又解释说，祖父祖母们是可以帮着妈妈们养育孩子的，但自己的父亲却很早就去世了。
The grandparents tend to support the mothers during child-rearing, but Ms Ishiguro’s father had also passed away years earlier, she explained.
石黑女士表示。她又解释说，祖父祖母们是可以帮着妈妈们养育孩子的，但自己的父亲却很早就去世了。
The grandparents tend to support the mothers during child-rearing, but Ms Ishiguro's father had also passed away years earlier, she explained.
由于他父亲在他出生前就去世了，而他母亲改嫁后的丈夫又很嫌弃他，艾萨克在祖母的照顾下度过了他的童年时光。
His father died before his birth, and his mother's remarriage to a man who did not want him around meant that Isaac's early years were spent in the care of his grandmother.
曾祖母的父亲是在1918年去世的，那年他48岁，从一匹烈马上面摔了下来，当时曾祖母才仅仅17岁。
My Great-Great Grand-dad died in 1918 at the age of 48 when he fell off of a galloping horse. My Great Grandma was only 17 when this happened.
从1971年到1979年，奥巴马一直与外祖父母生活在一起，他们居住在檀香山的一套普通的二居室公寓里，上周日他的外祖母就在这里去世。
Obama lived with his grandparents from 1971 to 1979 in the modest two-bedroom apartment in Honolulu where she died Sunday.
贝拉克·奥巴马童年时的靠山外祖母玛德琳·邓纳姆(Madelyn Dunham)今日去世距离美国历史性的一次大选投票开始仅剩几个小时。
Madelyn Dunham, the grandmother who was the anchor in the life of the child that was Barack Obama, died today just hours before polling stations opened in America's historic election.
但是很多人将LOL误解为lotsoflove(许多的爱)，这导致一些非故意的LOLs，例如下面这个无耻的传言——一位母亲写道：“你的祖母已经去世了。”
But many mistake "LOL" for "lots of love", leading to some unintended "LOLs", such as the infamous tale of the mother who wrote: "Your grandmother has just passed away."
Toeman在他经常使用网络的的祖母去世后，发现自己无法打开(她的)重要的网上账号；这件事促使他产生了建立这个公司的念头。
Toeman was inspired to start the company after being unable to access important online accounts held by his own grandmother, a prolific web user, after her passing.
我的祖父还活着，可是祖母已经去世了。 。
就在祖父去世前的晚上，当祖母走出他的房间时，祖父对祖母说“我爱你，亲爱的马奇！”
The night before he died, grandmother was walking out of his room and he said to her "I love you Madge baby".
他的祖母已经去世10年了。
巴拉克·奥巴马表示他86岁的祖母去世了。
就在我的祖母在手术中去世前，我听到了她的声音在说‘我要走了，但是你将没事’。
Just before my grandmother died in surgery, I heard her voice saying, 'I'm leaving now, but you'll be fine.' I've been less anxious about everything ever since.
奥巴马说他是在周一得到祖母去世的消息，当时他正在佛罗里达竞选，他还说他打算继续出现在竞选活动中。
Obama said he learned of her death Monday morning while campaigning in Florida and said he planned to go ahead with campaign appearances.
他的祖母在81岁时去世了。
在美国也许会更常见，因为美国人非常“善解人意”，哪怕并不信拖拉者的借口(“我的祖母上周去世了”)，也不会责怪他们。
And there may be more of it in the U. S. than in other countries because we are so nice; we don't call people on their excuses (" my grandmother died last week ") even when we don't believe them.
在美国也许会更常见，因为美国人非常“善解人意”，哪怕并不信拖拉者的借口(“我的祖母上周去世了”)，也不会责怪他们。
And there may be more of it in the U. S. than in other countries because we are so nice; we don't call people on their excuses (" my grandmother died last week ") even when we don't believe them.
应用推荐