与此同时，我还继续担当一些委员会的代表并通过业余时间的学习去获得硕士学位。我努力享受着每天看到的每一棵树每一只鸟，与家人和朋友在一起的每一个时刻。
In the meantime, I sit on some committees and study part time for a masters degree, and I make an effort to enjoy every bird and tree I see, and every moment with family and friends.
阿尔茨海默氏症协会，为其本身而言，将继续建议它的成员和感兴趣的患者去采取健康的饮食，并且参加社会上的与身体有益的活动。
The Alzheimer's Association, for its part, will continue advising its members and interested patients to eat a healthy diet and engage in socially and physically rewarding activities.
为此，我说服人们邀请我（去演讲）……有时，与家人外出度假时我继续搜集资料。
I would do it by persuading people to invite me [to lecture]…otherwise sometimes I would do it on family holidays.
如果你团队中的人用了你认为不合适的方式去回答了VC的问题，那么试着用“补充”的方式去继续与VC交流，而不要去直接反驳团队成员的回答。
If somebody answers a question in a way that you think didn't put your best foot forward find a constructive way of adding to the point rather than disagreeing with your team member.
就算对自己试穿的第一件衣服很满意，你会不会继续尝试其他选择，在各种风格与价格之间比来比去，直到“倒地而亡”？
Even if you're satisfied with the first dress you try on, would you go on looking for alternatives, comparing styles and prices, until you literally dropped dead?
传递这些可爱的轮回问候卡的老朋友，往往只呆一小段时间，然后继续前行，去跟他们登对的人解决更深层次的问题，正象你自己也会继续向前去跟与你登对的人一路前行一样。
The souls who deliver these lovely karmic greeting cards usually stay for a shorter period of time, moving on to work through their deeper issues with someone appropriate for them, just as you will.
“让我们重新建立起最近我们没有做好的部分，像一支球队去一起防守，继续以一个积极方式去比赛，”他在周二与费内巴切比赛之前的新闻发布会上说。
Let's re-establish what we have not done well recently, defend together as a team and continue to play in a positive way, "he said at Tuesday's press conference ahead of the Fenerbahce game."
“让我们重新建立起最近我们没有做好的部分，像一支球队去一起防守，继续以一个积极方式去比赛，”他在周二与费内巴切比赛之前的新闻发布会上说。
Let's re-establish what we have not done well recently, defend together as a team and continue to play in a positive way, "he said at Tuesday's press conference ahead of the Fenerbahce game."
应用推荐