妈妈用最母亲式的口吻坚定地对玛丽亚说：“到厨房来，小姑娘。”
"Come to the kitchen, young lady," Mom firmly said to Maria in her best mother tone (语气) of voice.
内置的回收机制分配废弃的，清洁以及收集的水到一个特殊水罐供应给植物(这些植物已经融入到特别的厨房设计)，或者供给烹饪用的双组装锅炉。
Built-in mechanism of recycling distributes used, cleaned and assembled in a special jugs water for plants, which are integrated into the unusual kitchen design, or for cooking in a double boiler.
用橡皮筋把厨房水槽上的洗手液开关固定在打开位置。
Rubber band the sprayer on the kitchen sink into the “on” position.
用灵动的色彩来描画入口或门厅，厨房和小角落也一样。
Paint your entryway or hallway a fun color, the same for the kitchen and small nooks.
就在曼迪向格雷格承认她出轨的时候，她注意到他正瞄着那个厨房用磁条上面的高级奥地利制的切肉刀。
While Mandy confessed her infidelity to Greg she caught him eying the high-end Austrian cleaver on the magnetic kitchen strip.
在厨房里，我们用深色木纹材料盖住了原来橱柜鳄梨绿的面板。
In the kitchen we covered the avocado green cabinets with dark wood print maktak.
马丁点点头，把书在一张厨房用的桌子上摆好。那桌子原是摆在屋里当盥洗架用的。
Martin nodded, and went on arranging the books on a kitchen table which served in the room in place of a wash-stand.
破旧的原木凉亭是难看的，用木板钉死的窗户，遍地垃圾的厨房并且每处肮脏的角落都有蜘蛛网的存在。
The old log pavilion was an eyesore, with boarded-up Windows, a trash-strewn kitchen, and cobwebs in every dusty corner.
把鱼洗净，用一块厨房专用的毛巾拍干。
爸爸用肩抵上门，然后把礼物抱到厨房的桌上。
My father shouldered the door shut and carried the gift to our kitchen table.
为显示其对卫生的关注，小肥羊的许多店面用玻璃取代了厨房的隔墙，让顾客能看见食物的制作过程。
To show its attention to hygiene, the chain has replaced the wall to the kitchen with a window in many of its restaurants so that patrons can see their food being prepared.
厨房里的用的烹饪书？
当朱莉听到我用擀面杖敲打鸡胸发出的莫名其妙动静时，她走进厨房。
When she hears the baffling sound of me pounding the chicken breasts with a rolling pin, Julie comes into the kitchen.
爸爸用肩抵上门，然后把礼物抱到厨房的桌上。“我的天。”妈妈说。
My father shouldered the door shut and carried the gift to our kitchen table. "Oh my God," my mother said.
上图：这是我们的厨房，和客厅用折叠木门分割开来。
Image above: This is our kitchen, which is separated from the living room by folding wooden doors.
上图：没有餐厅，我们就坐在厨房，用这张桌子吃饭。
Photo above: there isn't a dining room, so we eat at this table in the kitchen.
再在厨房和门厅用现代镶边或金属墙纸等图案装饰。
Repeat prints and motifs such as a contemporary border or metallic wallpaper in the kitchen and again in the hallway.
厨房里这个巨大的炉子上装有11口灶，当地的食物主要有两种烹饪途径：用锅或者炭火烤。
The kitchen has a huge stove with 11 cooking POTS. There are two ways to cook national dishes: they use either a cooking pot or a char-grill.
那狗直奔厨房，用嘴咬开一袋甜饼并把饼分成了四等份。
The dog went to the kitchen, nibbled opened a bag of cookies and pided the contents into four equal piles.
用厨房用品做科学实验。
他把剩下的堆在家里的厨房水池里，用刷子和洗洁精使劲刷洗，他“进入状态了，”他说。
The rest he piles up by the kitchen sink at his family home in Ventura, and using a scrub brush and dishwashing liquid, he "gets in the zone, " he says.
整天懒洋洋的躺在厨房的温莎椅上，看报，喝酒，偶尔用沾着啤酒的面包渣喂喂摩西。
For whole days at a time he would lounge in his Windsor chair in the kitchen, reading the newspapers, drinking, and occasionally feeding Moses on crusts of bread soaked in beer.
你现在就可以用下面六种简单的方法来给你的厨房工作台和橱柜进行消毒。
Six simple things you can do right now to detox your kitchen benches and cupboards.
你用蜡笔在厨房的墙上画彩虹？
LL: Well, my mom tells me that once I got out a box of crayons and drew a rainbow on the wall of our kitchen.
在《地狱厨房》中，“城市三文治”专门用传统的paodeagua面包制作葡式三文治。
In Hell's Kitchen, City sandwich specializes in Portuguese sandwiches made with traditional pao DE agua bread.
她偷偷接近房子，站在外面向厨房望去，她看见Terrence用搅拌机将蔬菜榨汁。
She slides close to the house and looks inside the kitchen. Veronica stands outside watching Terrence use a blender to turn vegetables into juice.
上图：我们厨房的台面用的材料和实验室是一样的，皂石。
photo above: The counters in our kitchen are made of soapstone, which is the same material used in science labs.
我们主要需要厨房用具，浴室用的。
设定一个计时器(用厨房的计时器或是电脑上的倒数计时器)，然后专心做事。
Set a timer (use a kitchen timer, or use a countdown timer on your computer), and plug away at your work.
设定一个计时器(用厨房的计时器或是电脑上的倒数计时器)，然后专心做事。
Set a timer (use a kitchen timer, or use a countdown timer on your computer), and plug away at your work.
应用推荐