厨房里的桌子是当地一名工匠做的。
第二天，我仍然是一名厨房警察。
据日本媒体周五报道，一名日本男子对他厨房中的食物不断消失感到非常奇怪，于是在设置了一个隐蔽摄像机后竟然发现在他衣橱中住着一个陌生女子！
A Japanese man who was mystified when food kept disappearing from his kitchen, set up a hidden camera and found an unknown woman living secretly in his closet, Japanese media said Friday.
她穿的很漂亮，而我是出了名的会用厨房的海绵来打理工作时穿的裤子。
She is well turned out, while I have been known to use a kitchen sponge to gussy up my pants for work.
一名叫文森佐·佩鲁贾的人偷了这幅画，他称2年来《蒙娜丽莎》一直挂在自家的厨房，四目相对后，他爱上了蒙娜丽莎。
Stolen by Vincenzo Peruggia, who claimed he fell in love with Mona Lisa after gazing into her eyes for the two years the painting resided in his kitchen.
妇人在厨房向你展示一些古老的残旧发黄的相片，一名军官，也许是她的祖父。
Then she takes you into the kitchen, where she proudly shows you some brittle old photographs of her grandfather, an army officer.
就是当你成为一名专业厨师掌握厨房时想要的一切。
Anything you want when you're in charge of the kitchen as a professional chef.
一位公司发言人北野服部年宏说，每一餐厅只需六名服务员和一位厨房员工即可服务196人。
In all, just six servers and a minimal kitchen staff can service a restaurant seating 196 people, said a company spokesman, Takeshi Hattori.
研究人员让98名女性在一个厨房里等10分钟，假称她们要在那里等待某人到来。
The researchers had 98 women spend 10 minutes in a kitchen, under the guise of asking them to wait for someone.
来自维吉尼亚斯普林菲尔德的埃里克·威廉森（Eric Williamson）正在自家厨房泡咖啡时，一名女性和7岁大的男孩步行经过窗外，看见了他。
Eric Williamson, from Springfield, Virginia, was brewing coffee in his kitchen when a woman and a seven-year-old boy walked past the window and saw him.
你可以亲自下厨房准备饭菜，或者在Jacuzzi安排一名私人厨师，手中拿着鸡尾酒，享受游泳、帆船和赏鲸吧。
Prepare your own meals in the kitchen or arrange for a private chef. Flop in the Jacuzzi, cocktail in hand, and enjoy swimming, sailing and whale-watching.
因此，罗斯文伯恩医生到下面的厨房里去和当晚撞见了赛克斯和奥利弗来偷窃的三名仆人说说这事。
So Dr Losberne went down to the kitchen to talk to the three servants who had surprised Sikes and Oliver during the robbery.
拥有5名专职厨师，白宫厨房能够为多达140个客人准备晚餐和超过1000种开胃菜。
With five full-time chefs, the White House kitchen is able to serve dinner to as many as 140 guests and hors d'oeuvres to more than 1,000.
食品饮料经理手下还有一名保管员，负责食品、饮料及餐厅和厨房供应品的保管发放工作。
The food and beverage manager's staff may also include a storekeeper, who stores and issues food, beverages, and restaurant and kitchen supplies.
大众机械师（PM，即popularmechanics——译者注）邀请的25名专家将组成专家组，共同评选出最具影响力的发明。 其领域上到太空下到医院、厨房。
PM convened a panel of 25 experts to identify innovations that have made the biggest impact, from the hospital to outer space to the kitchen.
在厨房里，一名来自北方的战士与一名图阿雷格族人在水槽前挽着袖子，一边聊天，一边洗碗。
In the kitchen, a northern fighter and a Tuareg man chatted over the sink, sleeves pulled up, while washing dishes.
最近，一名正在整修其地狱厨房公寓的纽约人发现了一些100多年前写给圣诞老人的信。
New York guy remodeling his Hell's Kitchen apartment recently found letters to Santa from more than 100 years ago.
为了让客人进一步了解厨房的操作，酒店还专门配置了一名解说员和图像切换员。
To allow visitors to further understand the operation of the kitchen, the hotel also has a special configuration guide and image switching Rapporteur.
两名小女孩躲在她身后的厨房里，我朝她们挥手，她们露出笑容，而后又躲进去。
There were two shy young girls hiding behind her in the kitchen who smiled when I waved to them, then ducked away again.
雇用和培训一名助理经理及18名服务员和厨房雇员提供周到的餐饮服务。
Staffed and trained an assistant manager and 18 servants and kitchen employees in full service dinning.
基地里还没有人看到那样一种数字并且两个小时时间他们让我造成不必要的紧张（这不意味着任何事情。第二天做为我的最高的职位我仍然是一名厨房值勤的列兵。）
No one at the base had ever seen a figure like that and for two hours they made a nig fuss over me. (It didn't mean anything.
烹饪是什么？就是当你成为一名专业厨师掌握厨房时想要的一切。
What's cooking? Anything you want when you're in charge of the kitchen as a professional chef.
四名少年谁也没想到，在马勒家狭窄的厨房里的第一次碰面后，他们会组成最近20年来最具影响力的乐队之一。
None of the four teenagers realized that out of that first meeting in Mullen's cramped4 kitchen they would form one of the most influential bands of the last 20 years.
一名妇女回到家中，看到丈夫在厨房里疯狂乱晃着身体，似乎腰间有根电线直连电热壶。
A woman came home to find her husband in the kitchen, shaking 10 frantically with what looked like a wire running from his waist towards the electric 11 kettle.
一名妇女回到家中，看到丈夫在厨房里疯狂乱晃着身体，似乎腰间有根电线直连电热壶。
A woman came home to find her husband in the kitchen, shaking 10 frantically with what looked like a wire running from his waist towards the electric 11 kettle.
应用推荐