半透明橡木楼梯将生活部分和厨房餐厅分开。
This semi-transparent oak staircase separates the living part from the kitchen and the dining room.
组合式的厨房餐厅和休闲厅位于建筑的中心位置。
A combined kitchen, dining area and lounge are positioned at the heart of the building.
在大堂的厨房餐厅汇集了来自世界各地的风味佳肴。
The Kitchen restaurant on the lobby level brings together flavors from across the globe.
住宅的一楼可容纳一个大厅，车库，健身房和厨房餐厅。
The first floor of the residential house accommodates a hall, garage, gym and kitchen-dining room.
入口前直接是车库，其他小屋包括卧室、入口门厅、客厅和厨房餐厅。
Directly in front of the entrance is a garage, with the rest of the pods containing bedrooms, an entrance hall, a living room and a kitchen and dining room.
切开胶合板形成两层高的窗户，从三楼错层客厅延展到下部的厨房餐厅，带来整个城市的视野。
A two-storey window cut through it provides views across the city from a split-level living room on the third floor and a combined kitchen-diner on the level below.
弯曲的木材覆盖墙装饰了很多房间，包括地面的一个休息室，书房和开敞式平面布局厨房餐厅，以及楼上的两个卧室。
Curving wood-covered walls define rooms within – a lounge, study and open-plan kitchen-diner at ground level and two bedrooms above.
这是我们的厨房、客厅和餐厅都融为一体的房间。
This is our kitchen, living room, and dining room all rolled into one.
厨房就在餐厅的隔壁。
这个四居室的雅致书房能够在大家庭娱乐室和相毗邻的小餐厅及厨房的喧闹中提供一份静谧。
The elegant study in this 4-bedroom home provides quiet privacy from the big family room and adjoining dinette and kitchen.
我们家有一个客厅、一个书房、两个卧室、一个餐厅和一个很大的厨房。
We have one living room, one study, two bedrooms, one dining room, and one big kitchen in our home.
你就在那里，同时凝视着客厅、餐厅、厨房和两间卧室。
There you were, gazing at one and the same moment into the drawing-room, dining room, the kitchen, and two bedrooms.
正如你从图纸上看到的，厨房有一扇门通往餐厅，另一扇通往起居室，第三扇通向外面。
As you can see from the drawings, the kitchen has one door into the dining room, another into the family room and a third to the outside.
一楼有客厅、餐厅、厨房和洗衣房。
On the first floor, there is a living room, a dining room, a kitchen, and a laundry.
第二天早上，出于同样的原因，我在厨房和餐厅两个地方用了早餐。
Next morning, I eat breakfast in both the kitchen and the dining room for the same reason.
同样，健康与安全监督员确保餐厅厨房不会缩减规模。
Likewise heath and safety inspectors ensure restaurants don't cut corners in the kitchen.
厨房，餐厅和起居室在一层，三间卧室和一间小藏衣室在楼上。
The kitchen, dining room and parlor were on the first floor, and three bedrooms, along with a small wardrobe room, were upstairs.
厨房和餐厅位置完美，适合现代娱乐及家庭餐饮。
The Kitchen and dining Room are perfectly situated for modern entertaining and family dining.
有必要制订被动预防措施，如重新设计家庭的厨房和餐厅区域，更安全的电水壶和浴室的温控设备。
There is a need for passive preventive measures, such as redesigned domestic cooking and eating areas, safer electrical kettles and temperature control devices for bathrooms.
上图：客厅加厨房加餐厅是开放式的整体空间，面积不大。
Photo above: Our living room and kitchen/dining area is open-plan and is not very big.
该层的所有房间平行布局，因此浴室、卧室、厨房、餐厅和客厅都可以享受到充足的自然光线。
Allthe areas on this floor are arranged in parallel, so that each room enjoys natural light: bathrooms, bedrooms, kitchen, dining and living room.
这层的特色是一序列平台，用于容纳生活、厨房、餐厅和主卧。
This level features a sequence of platforms for living, kitchen and dining, and a master bedroom.
都有开放式厨房、餐厅和客厅，但每间以两间卧室和浴室为特点，而其它只有一间。
Both have open-plan kitchen, dining and living areas, but one features two bedrooms and bathrooms, while the other has just one of each.
套房拥有大房间，在浸泡浴缸，私人厨房，餐厅，和步入式衣橱，客人享受奢华生活较丰富的秘鲁文化。
With suites boasting large, in-room soaking tubs, private kitchens, dining areas, and walk-in closets, guests enjoy lavish living pared with rich Peruvian culture.
建筑首层远离临街的一侧扩建出了一个开放式厨房、餐厅和休息厅，这部分空间主要依靠天窗和通向花园的玻璃门进行采光。
On the ground floor, the rear of the property was extended to form an open-plan kitchen, dining room and the lounge area, which is lit further by a skylight and glazed doors that lead to the garden.
两间卧室、两间卫生间、一个开放式厨房、餐厅和客厅区域，以及两间传统的榻榻米房子位于更高层上，并向外延伸。
Two bedrooms, two bathrooms, an open-plan kitchen, dining and living area, and two traditional tatami rooms are accommodated on the upper storey, which cantilevers outwards from the base on all sides.
厨房、餐厅和洗衣房布置在中央大厅周围，在通往两边都装有折叠门的冬景花园的壁炉的另一边依次展开。
The kitchen, dining area and a lounge area are arranged around the large central room, which in turn extends beyond the fireplace to a winter garden with folding doors in both directions.
厨房、餐厅和洗衣房布置在中央大厅周围，在通往两边都装有折叠门的冬景花园的壁炉的另一边依次展开。
The kitchen, dining area and a lounge area are arranged around the large central room, which in turn extends beyond the fireplace to a winter garden with folding doors in both directions.
应用推荐