厨房的钟六点十分了。
五分钟后，我转过头看见怀亚特走下楼梯，一手拿着他最喜欢的娃娃，另一只手拿着厨房里少了一半的剪刀。
Five minutes later, I turned my head to see Wyatt coming downstair with his favorite doll in one hand, the missing half pair of kitchen scissors in the other.
他建议每天至少保持15分钟独处的时间。这段时间里你可以在厨房操作桌上喝杯咖啡，或者在上班的列车上做会儿白日梦。
He suggests starting the day with 15 minutes of tranquillity, whether it's a cup of coffee at the kitchen table or quiet reverie on the train to work.
瞥了一眼孩子房间的窗口，他看到他们在在15和20分钟前已经起床，现在已经在厨房里。
Glancing at the Windows to her kids' rooms she can see that they got up 15 and 20 minutes ago and are already in the kitchen.
20分钟以后，他从厨房出来，递给她一盘咸牛肉和鸡蛋。
After about 20 minutes he returned from the kitchen and handed her a plate of bacon and eggs.
当你打算打扫厨房时可别捧着书本坐下，然后告诉自己我只看十分钟。
Don't sit down with a book, telling yourself you'll just read for ten minutes, when you're planning to clean the kitchen.
在厨房里我们有一个冰箱和一个钟。
如果厨房是井然的，便整理下一个房间——只需要3分钟，便能够保持驾驭每件事情(如果您像英国人那样痴迷下午茶，这样做也有好处！)
If the kitchen is tidy, tidy up the next room - it's only 3 minutes but it keeps you on top of everything (helps if you have an Englishman's obsession with Tea as well!)
十分钟的寂静后，我听见那东西又下了楼，回到了厨房。
After I heard about 10 minutes of silence, I heard the 'thing' go back downstairs and into the kitchen.
在你的厨房中储藏一些简洁易做的食物，就可以让你在不超越非常钟的工夫内做好一顿厚味又减肥的晚餐，然后根绝叫外卖的景象。
In your kitchen storage in some simple and easy to do food, can let you on the very clock time to do a delicious diet dinner again, and then eradicate take-out picture.
很少有几家商店值得花费超过15分钟的时间，不包括Bed,Bath & Beyongd商店（卖床上用品，浴卫用品和厨房用品等家具类小商品）或是当地的PotteryBarn商店（家具店）。
There are only a handful of stores that it is exceptable to spend more than 15 minutes in. This list does not include Bed, Bath and Beyond or the local Pottery Barn.
只需厨宝（KitchenAid，美国著名厨房用具品牌——译注）搅拌器，同时配以液氮罐和奶油，就能把牛奶、糖和水果这类简单的配料在不到一分钟的时间里变成按需定制的冰淇淋。
Using KitchenAid mixers tricked out with liquid nitrogen tanks, creameries turn simple ingredients like milk, sugar and fruit into made-to-order ice cream in under a minute.
研究人员让98名女性在一个厨房里等10分钟，假称她们要在那里等待某人到来。
The researchers had 98 women spend 10 minutes in a kitchen, under the guise of asking them to wait for someone.
这样挺好，凌晨三点钟的厨房，屋子里没有别的灯光，这种奇异的亲密。
It was nice, this strange intimacy in the kitchen at three in the morning, no other light in the house.
五分钟后，我转过头看见怀亚特走下楼梯，一手拿着他最喜欢的娃娃，一手拿着厨房那剪刀缺了的那半边。
Five minutes later, I turned my head to see Wyatt coming downstairs, his favorite doll in one hand, the missing half pair of kitchen scissors in the other.
五分钟后，我转过头看见怀亚特走下楼梯，一手拿着他最喜欢的娃娃，一手拿着厨房那剪刀缺了的那半边。
Five minutes later, I turned my head to see Wyatt coming downstair his favorite doll in one hand, the missing half pair of kitchen scissors in the other.
“最好再等他五分钟。”阿尔从厨房里说。
厨房里的钟不断地作响，令我心烦。
The continual tick of the clock in the kitchen got on my nerves.
大约十点钟他才回到家。他的妻子坐在厨房的桌旁等他。
When 'he arrived home around ten o 'clock, his wife was sitting at the kitchen table, waiting.
过了三十分钟，他走进厨房一看…居然全部都干干净净的！
Thirty minutes later, he walks into the kitchen and... it's immaculate!
厨房里的电动钟嗡嗡作响。
研究表明，这种渴望一般只有10分钟，所以试着等一会，再你走向厨房或者商店之前让他们消失。
Let them pass. studies show that the cravings that only about 10 minutes, so try to wait for a short time to let them pass before you walk into the kitchen or to the shop.
放入鱼条炸至金黄，不到一分钟即可。用厨房纸巾吸干油，趁热食用。
Add fish strips, several at a time, and deep-fry until golden (less than a minute). Drain on paper toweling and serve at once.
如果你的孩子开始得比较早，8至10岁以下的每次15或20分钟就足够了，可以让他们用厨房定时器，然后进行一两个小时视线远的游戏。
If your children are early readers, 15 or 20 minutes at a time is enough for children under ages 8 to 10. They can use a kitchen timer. Then take an hour or two for distant vision play.
我在厨房里翻箱倒柜找了20分钟，才拖出一个白色大搪瓷罐。
I rummaged for 20 minutes in the kitchen cabinet and pulled out a huge white enamel pot.
活动上午十点钟开始，孩子们刚听完一些注意事项就迫不及待地冲进了厨房。
The activity started at 10am, and the children rushed into the kitchen eagerly after some instructions.
活动上午十点钟开始，孩子们刚听完一些注意事项就迫不及待地冲进了厨房。
The activity started at 10am, and the children rushed into the kitchen eagerly after some instructions.
应用推荐