他从冰箱里取了些橙汁，然后手拿玻璃杯，溜达到厨房的窗边。
He collected some orange juice from the refrigerator and, glass in hand, strolled to the kitchen window.
下一步是生产窗和隔热层，之后是安装预制浴室和厨房模块，最后这个单元被起重机吊起来放置在这座建筑的相应位置上。
Windows and insulation came next, and then prefabricated bathrooms and kitchen modules were installed. Finally the unit was lifted by crane into position on the building.
他的儿媳妇，从窗里一看见他，马上就逃到厨房去了，所以只剩下我一个人。
His daughter-in-law, on perceiving him through the window, immediately escaped to the kitchen, so that I remained alone.
如果你需要在做早餐的时候有自然光线，那就放宽心吧：有很多厨房带窗。
And if you require natural light while making breakfast, take heart: Many of the kitchens came with Windows.
在其中一间卧室里，一张桌子直接位于落地窗旁，可以看到花园的景色，而厨房的地板从外面延伸到水池。
In one of the bedrooms, a desk sits directly aside a floor-to-ceiling window framing a view of the garden, while the kitchen floor continues externally onto a pool of water.
主要生活区如客厅、餐厅和南侧的厨房，在这里人们通过大型极简窗单元和景观进行对话。
The main living areas, such as living room, dining room and kitchen, are on the south side, where they engage in a dialogue with the landscape via large, minimalist window units.
晚上，他总是在厨房的窗下坐定，抽着烟，同瘸子吉姆或纳拉科姆太太闲聊。
In the evenings he installed himself in the window seat in the kitchen, smoking and chatting with the lame man Jim, or Mrs. Narracombe.
后面的厨房是方便的开放式风格，连接到带有广角窗的餐厅。
The kitchen in the back is a convenient open-counter style, and is connected to the dining room with a wide corner window.
这个厨房包括一个岛式操作台和就餐区，通过外迷人的外飘窗放眼望去可以纵览到后院。
This kitchen includes an island work area and a dining area overlooking the back yard through a glamorous bay window.
除了高大的窗户，玛莎还有一扇玻璃窗格的厨房门。半透明，浅色调，可让光线通过。
In addition to tall Windows, Martha has a glass-paned kitchen door. Translucent, lightweight shades can be lowered for some privacy, while still letting daylight through.
如果你需要或是想起我，我会穿着我那件粗糙的毛衣，端着一碗麦片，站在厨房的窗边向外凝视。
If you need me, I'll be in my fuzzy turtleneck with a bowl of cereal staring out the kitchen window.
“厨房区域有两层高，充分利用了高倾斜空间的优势，让透过窗墙的南向阳光深透地渗入建筑内部空间。”该团队说。
"The kitchen area is double height, taking full advantage of the tall gabled space and allowing the southern light from the window wall to penetrate deep into the Spaces of the house," the team said.
开敞设计的起居室和厨房形成了这栋住宅中最大的空间，落地窗使空间向庭院敞开并呈现出沙漠景观全貌。
The open-plan living room and kitchen forms the the largest space of the house. Floor-to-ceiling windows open the space out to the courtyard and offer panoramic views of the vast desert landscape.
厨房拥有向花园开敞的推拉窗。
The kitchen has slide away windows that open directly to the garden.
在房屋翻新过程中，有添置了全新的厨房、浴室、地毯、百叶窗、灯具—连所有的墙壁也重新修整刷漆。
Everything's been redone with a new kitchen, new bathroom, new carpets, new blinds, light fittings - even the walls have been relined and painted.
在房屋翻新过程中，有添置了全新的厨房、浴室、地毯、百叶窗、灯具—连所有的墙壁也重新修整刷漆。
Everything's been redone with a new kitchen, new bathroom, new carpets, new blinds, light fittings - even the walls have been relined and painted.
应用推荐