这个厨房用的手套并不合适。
我们的起居室里已经有窗帘，但我们还需要厨房用的窗帘。
We have drapes for the living room, but we need kitchen curtains.
我们的起居室里已经有窗帘，但我们还需要厨房用的窗帘。
We have drapes for the living room but we need kitchen curtains.
仅有的家具是两张厨房用的旧桌子，一块黑板和一只生锈的炉子。
The only furniture was a couple of old kitchen tables, a blackboard and a rusty stove.
马丁点点头，把书在一张厨房用的桌子上摆好。那桌子原是摆在屋里当盥洗架用的。
Martin nodded, and went on arranging the books on a kitchen table which served in the room in place of a wash-stand.
许多厨房用的水泵无法用来抽海水，因为海水里的盐份会损害阀门和密封圈或腐蚀内部的其它金属物。
Many galley pumps cannot be used with salt water because salt will damage the valves and seals or corrode internal metals.
妈妈用最母亲式的口吻坚定地对玛丽亚说：“到厨房来，小姑娘。”
"Come to the kitchen, young lady," Mom firmly said to Maria in her best mother tone (语气) of voice.
用灵动的色彩来描画入口或门厅，厨房和小角落也一样。
Paint your entryway or hallway a fun color, the same for the kitchen and small nooks.
爸爸用肩抵上门，然后把礼物抱到厨房的桌上。
My father shouldered the door shut and carried the gift to our kitchen table.
上图：这是我们的厨房，和客厅用折叠木门分割开来。
Image above: This is our kitchen, which is separated from the living room by folding wooden doors.
2006年4月2日，纽约，罪犯劳夫•菲利普斯用一个罐头起子在监狱厨房的天花板上钻出了个洞，随后破洞而出。
Ralph "Bucky" Phillips escaped from prison on April 2, 2006, in New York, by cutting through the ceiling in the kitchen with a can opener.
在《地狱厨房》中，“城市三文治”专门用传统的paodeagua面包制作葡式三文治。
In Hell's Kitchen, City sandwich specializes in Portuguese sandwiches made with traditional pao DE agua bread.
你用蜡笔在厨房的墙上画彩虹？
LL: Well, my mom tells me that once I got out a box of crayons and drew a rainbow on the wall of our kitchen.
设定一个计时器(用厨房的计时器或是电脑上的倒数计时器)，然后专心做事。
Set a timer (use a kitchen timer, or use a countdown timer on your computer), and plug away at your work.
别忘了，厨房里有我们用来剁骨头用的菜刀。
Remember, we have shears that cut through bone in the kitchen.
我永远都不会忘记我的表演训练班：在厨房里，我们用锅碗瓢盆和所有我们能找到的东西创造音乐。
I'll never forget my drama classes, and making music in the kitchen with POTS and pans and anything else we could find.
在厨房里，我们用深色木纹材料盖住了原来橱柜鳄梨绿的面板。
In the kitchen we covered the avocado green cabinets with dark wood print maktak.
把鱼洗净，用一块厨房专用的毛巾拍干。
当朱莉听到我用擀面杖敲打鸡胸发出的莫名其妙动静时，她走进厨房。
When she hears the baffling sound of me pounding the chicken breasts with a rolling pin, Julie comes into the kitchen.
就在曼迪向格雷格承认她出轨的时候，她注意到他正瞄着那个厨房用磁条上面的高级奥地利制的切肉刀。
While Mandy confessed her infidelity to Greg she caught him eying the high-end Austrian cleaver on the magnetic kitchen strip.
内置的回收机制分配废弃的，清洁以及收集的水到一个特殊水罐供应给植物(这些植物已经融入到特别的厨房设计)，或者供给烹饪用的双组装锅炉。
Built-in mechanism of recycling distributes used, cleaned and assembled in a special jugs water for plants, which are integrated into the unusual kitchen design, or for cooking in a double boiler.
在华盛顿的一个酒店，一个穿着西服的男人用推车推着一箱瓶装水走进了厨房。
A man in a suit pushes a case of water bottles into the kitchen of a hotel in Washington d.c..
用橡皮筋把厨房水槽上的洗手液开关固定在打开位置。
Rubber band the sprayer on the kitchen sink into the “on” position.
破旧的原木凉亭是难看的，用木板钉死的窗户，遍地垃圾的厨房并且每处肮脏的角落都有蜘蛛网的存在。
The old log pavilion was an eyesore, with boarded-up Windows, a trash-strewn kitchen, and cobwebs in every dusty corner.
爸爸用肩抵上门，然后把礼物抱到厨房的桌上。“我的天。”妈妈说。
My father shouldered the door shut and carried the gift to our kitchen table. "Oh my God," my mother said.
厨房里的用的烹饪书？
相反在我厨房和浴室里用的垃圾袋是我买东西的袋子。
Instead I have small waste bins in my kitchen and bathrooms that I line with grocery bags.
而如果侍者用自己的话去解释客人的点菜，小费就会缩水，尽管从厨房出来的菜品没有错。
When waiters paraphrase the order, their tips shrink - even if the order comes out of the kitchen correctly.
而如果侍者用自己的话去解释客人的点菜，小费就会缩水，尽管从厨房出来的菜品没有错。
When waiters paraphrase the order, their tips shrink - even if the order comes out of the kitchen correctly.
应用推荐