在这个“厨房实验室”里，犯人们学习营养学和烹饪的基本知识。
In this "kitchen laboratory," inmates learn the basics of nutrition and cooking.
和英国或美国式的“野兽派监狱”有天壤之别，这里甚至有个“厨房实验室”，可供囚犯们学习专业烹饪技术。
In a far cry from the brutalist set up of British or American prisons, there is even a "kitchen laboratory" where inmates can take specialist cooking courses.
他们的交流不完全是理论性的：他们相互交流彼此在厨房，地下室和车库的简陋实验室进行实验的故事。
Their conservation is not entirely theoretical: they swap stories about the experiments they perform in rudimentary labs built in their kitchens, basements and garages.
托尼把我领到了他楼上的实验室中。 这是位于厨房与化学实验室中间的一处狭窄、低矮的小屋，里面布满了亮闪闪的工具箱。
Iam led upstairs to Conigliaro's laboratory - a cramped, low-ceilingedcross between a kitchen and a chemistry lab, stuffed with shiny bits ofkit.
上图：我们厨房的台面用的材料和实验室是一样的，皂石。
photo above: The counters in our kitchen are made of soapstone, which is the same material used in science labs.
两位科学家坐在条凳上，哈科从实验室厨房中端出几品托啤酒，以及薯条、虾、和热的炸蛋卷。
The scientists sit on stools as Hackett brings out pints of their beer, as well as fries, shrimp, and egg rolls hot from the brewpub's kitchen.
做的比较多的是当没人在时，把宿舍的读书室和厨房、实验室以及课室里的电灯关掉。
I have been switching off lights in my dorm study lounges and kitchens as well in my lab and classrooms.
我们把量杯放在实验室中，而你们放在厨房里。
在荷兰，人们甚至会在厨房里配备天平、量杯和计时器，使厨房看起来像个化学实验室。
In Holland, people even have scales, measuring glass and timer in their kitchen, making it look like a chemistry lab.
巨大的屋顶之下有五个砖房，分别是小型实验室，教室，办公室，厨房。
Underneath the massive roof surface we find five brick buildings, amongst them a small laboratory, classrooms, offices and a kitchen.
你可能没想到过，但你的厨房的确是个实验室。
You may not think about it, but your kitchen is a laboratory.
开发MadiDrop的实验室操作起来像个厨房。
The laboratory in which the MadiDrop is made operates like a kitchen.
开发MadiDrop的实验室操作起来像个厨房。
The laboratory in which the MadiDrop is made operates like a kitchen.
应用推荐