她努力与“最可怕的厨房噩梦”作斗争，提供一顿具有创意的晚餐。
She struggled with "the ultimate kitchen nightmare" to produce an inventive dinner.
还有就是你的擦碗布，不用时半干着被你搭在洗碗池边沿上，这时它已成了真正的厨房噩梦(可不是戈登·拉姆齐的那种“厨房噩梦”)。
Add to that the dishcloth you dry every dish with, which hangs semi-damp over the lip of the sink when not in use, and you've got a real kitchen nightmare (as opposed to the Gordon Ramsey kind).
为了尽早摆脱噩梦，我梳妆打扮完毕提早许多下楼走进厨房。
Eager to shake off the nightmare, I got dressed and headed down to the kitchen long before I needed to.
为了尽早摆脱噩梦，我梳妆打扮完毕提早许多下楼走进厨房。
Eager to shake off the nightmare, I got dressed and headed down to the kitchen long before I needed to.
应用推荐