厨子责备他们说：“你们这些傻瓜！”
厨子听得清清楚楚，于是她从床上一跃而起，跑去开门。
The cook heard this quite plain, so she sprang out of bed, and ran to open the door.
厨子派了三个仆人跟在他们后面，他们要跑过去赶上孩子们。
The cook sent three servants after them, who were to run and overtake the children.
然而，孩子们远远地看见三个仆人来了，厨子步履蹒跚地跟在他们后面。
The children, however, saw from afar that the three servants were coming, and the cook waddling after them.
据说胡克是船上厨子唯一害怕的人。
Hook, of whom it is said he was the only man that the Sea-Cook feared.
他们干吗不买个新厨子呀！我的上帝！
我可没有在拿法国厨子开涮。
与许多厨子一样，邓克尔喜欢自己定食谱。
那个厨子用大拇指摸着他的嘴角。
那个夏天他们雇了一个厨子。
“主要是胡椒。”厨子回答。
嘿，那不就是那个有名的厨子冯远吗？
他是厨子，也是他们的头子。
“是，先生，”厨子说，然后就离开了。
那厨子弄碎了那些花生米。
我对厨子说。
你应当惩戒你的厨子。
厨子都夸自己做的汤。
吃完饭厨子指使我洗洗涮涮，并打发我把吃剩的东西倒掉。
When the meal was over the cook set me to do the washing-up, and told me to throw away the food that remained.
其他家庭角色包括：园艺师、司机、维修工和厨子。
Other roles which many of them they felt they occupied were 'gardener', 'driver', 'repairman' and 'chef'.
你是不是杀了那个真厨子再把这个小摊据为己有了？
What did you do, murder the real chef and take possession of his enterprise?
厨房里都是一百年不曾动过一下的厨子和厨娘——他们都睡着了。
The kitchens were full of cooks and maids who hadn't moved for a hundred years — They were all fast asleep.
他是一个差劲的厨子，但从另一方面来看，他的确能烘烤好吃的蛋糕。
He is a bad cook, but on the other hand, he certainly can bake a good cake.
如今，郭先生雇有二十名厨子和侍者，他的菜价上升，同时菜单也扩大了。
Today, Guo employs 20 cooks and wait staff, his prices have gone up, and his menu has expanded.
秘鲁的大厨子也能在智利首都圣地亚哥的最高档次的餐厅担任一职。
Peruvian chefs run some of the best restaurants in Chile's capital, Santiago.
葬礼后，他就经常出现：确保厨子里有食物、账单付清、草坪清理好。
After the funeral, he was a constant presence. He made sure that food filled the cupboards, the bills were paid, and the lawn was mowed.
葬礼后，他就经常出现：确保厨子里有食物、账单付清、草坪清理好。
After the funeral, he was a constant presence. He made sure that food filled the cupboards, the bills were paid, and the lawn was mowed.
应用推荐