据悉，“容器”由瑞士艺术家桑德拉孔兹携手中国艺术家杨健共同打造，曾亮相于2008年在上海证大美术馆和2009年中国厦门艺术中心十周年展。
The container was exhibited at the Zendai Museum of Modern Art in Shanghai in 2009 and the China-Europe Art Center in Xiamen.
“员当渔火”是厦门著名的八大景观之一。
"Night View of Yuandang Lake" is one of the eight Significant Views of Xiamen.
厦门是我国的旅游热点城市之一，东辉大坂山生态旅游资源丰富。
Ecological resources are rich in Mountain Daban in Donghui Xiamen, a hot tourist city in China.
文章首先论述国内外两大主要“口译训练模式”：吉尔模式和厦门大学模式。
This thesis initially expounds two principal "training patterns and methods in interpreting" : Gile pattern and Xiamen University model.
厦门梧村山浅埋大跨隧道，要求下穿浦南片区密集建筑群，其工程难度国内外罕见。
Wucunshan Tunnel of Xiamen which is designed as shallow large span structure needs to go through dense buildings in Punan territory, and construction difficulties is unusual both at home and abroad.
本文分析了厦门市处级干部幸福指数的主要特点，以及这一人群幸福指数得高分的五大原因。
This article has analyzed the Xiamen office level cadre happy index main feature, as well as this crowd happy index results in the high score five big reasons.
成都比厦门大，也一样干净，但在我心里还是觉得厦门最好。
Chengdu seems larger than Xiamen. Similar to Xiamen, it is quite tidy as well. However, I still think Xiamen is the best.
工厂坐落于海内外闻名的“英雄三岛”——厦门大嶝岛。
Our factory is located on the world-renowned "Three Hero Islands"— Dadeng Islands.
厦门大学地处全国十大宜居城市——厦门，是公认的中国最美的大学之一。
Located in Xiamen, one of China's top ten livable cities, Xiamen University is generally acknowledged as one of the most beautiful universities in China.
厦门大学地处全国十大宜居城市——厦门，是公认的中国最美的大学之一。
Located in Xiamen, one of China's top ten livable cities, Xiamen University is generally acknowledged as one of the most beautiful universities in China.
应用推荐