“我已经,”他以可原谅的骄傲语气说,“完成了我要做的。”
"I have," he remarked with pardonable pride, "done what I set out to do."
“这倒是真话,”伊丽莎白回答道,“要是他没有触犯我的骄傲,我也很容易原谅他的骄傲。”
"That is very true," replied Elizabeth, "and I could easily forgive his pride, if he had not mortified mine."
我们总是想别人比我们更骄傲,我们用“至少我没有他们那么坏”这种话来原谅我们自己的骄傲。
We can always think of someone more prideful than us, which then allows us to excuse our own pride with the famous, "At least I am not as bad as them" remark.
我不会原谅我犯下的错,因为我的骄傲自大而认为她配不上我。
I won 't forgive myself for that mistake I made, for that little bit of cockiness n.
我不会原谅我犯下的错,因为我的骄傲自大而认为她配不上我。
I won 't forgive myself for that mistake I made, for that little bit of cockiness n.
应用推荐