原谅我没有说最爱你的是我。
也没有任何人可以替代吉姆，如果你能原谅我这么说，无论何地。
And there is no substitute for Jim, if you'll forgive my saying so, anywhere.
我十分尊重您和您的国家，然而，请原谅我不得不为了我们的友谊而真诚的说，我们认为你们并没有对全球共同的利益尽力而为。
As much as I respect you and your country, however, forgive me for saying in the spirit of honesty and friendship that we do not believe you are doing enough to promote the global common good.
但是这些我都不大满意，于是我就对下面的年轻夫妇说，“请原谅，我没有任何冒犯的意思，我只是到你们的坟墓上面几秒钟去给你们的花儿拍张照片。”
Unsatisfied, I said to the young couple buried there, "Excuse me." I don't mean any disrespect but I'd just like to stand on your tomb for a second to take a picture of your flowers.
但星孩对他们说：“不，我不配。”因为我曾经不肯承认我的亲生母亲，在没有找到她并获得她的原谅之前我是不会停下来的。
But he said to them, 'I am not worthy, for I have denied the mother who bare me, nor may I rest till I have found her, and known her forgiveness.
而我之所以认为我应该这样说的原因是，如果我没有说这些话，如果我错过了这次为了他而把你们都吓一跳的机会，他永远不会原谅我。
And the reason I think I should say this is, he would never forgive me if I didn't, if I threw away this opportunity to shock you all on his behalf.
“我没有工夫谈这些琐碎的事，”他粗鲁地回答说，然后又微笑着说，请原谅我的无礼。
I have no time for trifles, " he answered, brusquely ; then with a smile, Excuse my rudeness."
最后终于有人站起来坦承说：“原谅我，我就是那个没有买票的人。”
Finally one man stood up and said, "Forgive me, I am the person who has not given the money."
因为我的助理要去准备一会儿的试吃午餐，所以我特意安排了肖小姐替补她，没有及时通知您，是我疏忽了，请原谅。袁子樱诚恳地说。
For my assistant had to prepare the lunch for us, I assigned Miss Xiao to take place, I did not tell you before, it is my neglect, sorry.
Lisa因为我说她是U型笑容至今没有原谅我：-总之好好运用这些技巧并享受它的乐趣吧。
Lisa still hasn't forgiven me for saying she had a U-shaped smile. : - Anyway, use and enjoy.
但是这些我都不大满意，于是我就对下面的年轻夫妇说，“请原谅，我没有任何冒犯的意思，我只是到你们的坟墓上面几秒钟去给你们的花儿拍张照片。”
Unsatisfied, I said to the young couple buried there, "Excuse me. I don't mean any disrespect but I'd just like to stand on your tomb for a second to take a picture of your flowers."
老妈，老爸，请原谅我的不想家，我爱你们，虽然我没有说出来。我想趁我年轻的时候去追随自己的梦想，去创造历史，去改变这个世界。
I miss you mam, and dad, but before I come home, I have something more important to do, I have to follow my dream and making the history and change the world.
老妈，老爸，请原谅我的不想家，我爱你们，虽然我没有说出来。我想趁我年轻的时候去追随自己的梦想，去创造历史，去改变这个世界。
I miss you mam, and dad, but before I come home, I have something more important to do, I have to follow my dream and making the history and change the world.
应用推荐