上司可以原谅你的错误,但是如果你说谎,你完了。
个人诚信是至关重要的。只说实话。上司可以原谅你的错误,但是如果你说谎,你完了。
Personal integrity is crucial. Tell nothing but the truth. Bosses can forgive mistakes but if you lie, you're gone.
个人诚信是至关重要的。只说实话。上司可以原谅你的错误,但是如果你说谎,你就完了。
Personal integrity is crucial. Tell nothing but the truth. Bosses can forgive mistakes but if you lie, you're gone.
虽然你可能会原谅你的智能手机偶尔出现错误,但你对门锁传送的错误信息可能没有那么大的耐心。
While you may forgive your smartphone an occasional fault, you probably have less patience for error messages from your door lock.
如果有时候我犯了这样的错误,你一定得原谅我。
原谅你的另一半所犯的错误。
但如果你不开口的话,你永远无法体会那种得知自己的错误被原谅后的如释重负的感觉。
But if you don't ask, you will never feel the relief of being pardoned for your mistakes.
像你希望你的家庭原谅你一样去原谅妻子和孩子的错误。
Forgive the problems of your wife and family as you would want them to forgive you.
你很清楚自己并非十全十美,可是承认自己犯了错也是个难事——你担心的是,一旦承认了错误,对方会生气,会拒绝原谅你,甚至对你失去信任。
Still, it can be hard to admit it when you mess up. You worry that once you confess your mistake, the other person will be angry, refuse to forgive you, or lose trust in you.
他们会想对你解释那些可能伤害到你的事情;会想对你坦白他们的错误并希望得到你的原谅;会想在既不会影响到他们在你心目中的曾产生的美好错觉也不会被看扁的前提下,与你随心所欲地交流他们真实的想法。
They want to explain things that might have hurt you, to own up to and be forgiven for mistakes, and to be free to tell you what they really think without shattering illusions or being looked down on.
你犯了这样的一个错误,我永远都不会原谅你。
温暖的心灵:原谅朋友的过失。你也可能犯错误。
A warm heart: Forgive comrades' blunders. You may make a mistake, too.
对不起,因为你犯下了不可原谅的错误,我们必须解雇你。
Sorry, we have to let you go since you had made an unforgivable mistake.
你爱的人也是普通人,懂得原谅他们犯的错误,懂得接受他们指出你的缺点和不足。
The person you love is ordinary, forgive the mistakes they accept them, that your shortcomings and the insufficiency.
原谅爱侣的错误,毕竟他她是你的最爱。
Forgive his or her mistakes, for he or she is your favorite.
原谅自己过去的错误,向未来你会取得的更大的成就前进。
Forget the mistakes of the past and press on to the greater achievements of the future.
如果你能原谅别的的错误,当他们明白之后就会感谢你的。
If you pardon these, they will appreciate your toleration after they know their mistakes.
请原谅在我的信中你发现的一些错误。
当你受到错误的对待,你能做的最有效的事情就是无条件地原谅伤害你的人。
When you are wronged, the most virtuous thing you can do is forgive the offender without pretense.
你能原谅你自己当初犯的错误吗?不要沉湎于过去的失败和错误。
Can you forgive yourself when you make a mistake? Don't dwell on your past failures and mistakes.
这是很有趣的一件事。一旦你原谅自己的过错,就会自动不再追究别人同样的错误。
It's a funny thing. When you forgive yourself for your own mistakes, you automatically begin to let others off the hook for the same things.
是的,人会犯错误,而且一些错误看起来是如此不可接受,不可原谅,但当你接受“成为人类”这个生命角色的时候,这些都是你选择要经历的课程。
Yes, errors are made, and some of those errors may appear unacceptable and unforgivable, but they are all lessons you chose to learn when you accepted life as a human.
你不能原谅别人的错误是愚蠢的。
你不能原谅别人的错误是愚蠢的。
应用推荐