然后将XSLT外壳导入标准迁移，但XSLT会自动赋予新规则，这是比原规则更高的优先级，因此如果现在迁移的话，所有的step都将消失。
Your XSLT shell imports the standard migration, but XSLT automatically gives your new rule priority over the original one — so if you migrate at this point, all of your steps will disappear.
他们最大的希望就是Myriad案——该公司现已向更高一级的法院提请上诉——美国最高法院维持原将做出的最后裁定。
Their grand hope is that the Myriad case, which is already under appeal by the firm at a higher court, will eventually be affirmed by America's Supreme Court.
当谈及一个人或事时，使用形容词的原级形式。
When we speak of one person or thing, we use the positive degree.
原始建筑具有强烈的存在感，入口部分的设计体现出建筑的纪念性，通过在面朝原建筑入口的一侧建造黑色的石质广场，突出了建筑旁二级公路的位置。
The strong presence of the original building, on the level of the secondary road is magnified by the creation of a black stone square facing the initial entry which keeps its ceremonial function.
允许使用99个原级子结构，每个子结构的自由度数可达7000。
The structural model may be composed of 99 substructures each with 7000 degrees of freedom.
以竹材和小径级原竹为主要原料，生产各种生活用品和竹制品，适应人们崇尚自然和回归自然的生活理念。
Taking bamboo timber and small caliber raw bamboo as major materials to produce various living products and bamboo products, which conforms to peoples life ideas to adorn and return to nature.
第1级麓原面（P1）的前缘陡坎为最新断层崖或洪积台地，断层崖的坡脚为断裂带地表出露位置；
The frontal riser of the first pediment surface (P1) is the most recent fault scarp or diluvial platform; at the foot of pediment P1 outcrops the fault.
“好”是该形容词的原级，“更好'是比较级。”
"Good" is the positive form of the adjective, "better" is the comparative.
本文提出了衍射或荧光分析用的X射线管原级X射线谱强度分布的定量测定方法。
In this paper, a method for quantitative determination of spectral distributions of primary radiation from X-ray tubes for diffraction and X-ray fluorescent spectral analysis is presented.
使用反渗透装置作为一级除盐设备，使一级后的产品除盐率在95%以上，阻隔热原和细菌在99%以上；
Then, the reverse osmosis (RO) equipment was employed to remove over 95% salt and delete 99% pyrogen and bacteria.
只进行矿、车间二级核算，对于机械化的露天矿山，无法分析清楚大宗原、燃物料的消耗情况。
If cost accounting is performed only at the mine level and the workshop level, it would be not easy to know the consumption of bulk raw materials and consumables in a mechanized open pit mine.
实验中以CDF 9/7二维离散小波变换为例，对于JPEG 2000中推荐使用的5级小波分解，本文算法相对于原空间组合推举算法的缩放运算乘法量减少了34。
Using 5-level CDF9/7 2-D discrete wavelet transform recommend in the standard of JPEG2000, the multiplication operation for scaling in the algorithm is decreased by 34.
夏鸾翔是晚清较早研究微积分的中算家，据其《致曲术》、《万象一原》，可知他在二次曲线求积问题上得到了比较全面的成果，有的已超过《代微积拾级》，某些成果近似近代的椭圆积分。
This paper discusses Xia's achievements on the integral problem about quadratic curve, some of which were similar to modern elliptic integral and surpassed the level of Dai-wei-ji.
在原普通浓缩机结构的基础上，改为两级串联旋流絮凝沉淀池。
The treating method of an ore dressing wastewater is changed to the one using a whirling coagulation sedimentation tank on the basis of the structure of the original ordinary concentrator.
“好”“是该形容词的原级，”“更好'是比较级。”
"Good" "is the positive form of the adjective," "better" "is the comparative."
榆林能源化工基地是原国家计委于1998年批准的国家级能源化工基地。
The Yulin energy chemical industry base is a state-level energy chemical industry base which is authorized by the original state Planning Commission in 1998.
原樽（桶）发酵啤酒是世界最古老的经典啤酒，被国际公认为殿堂级啤酒。
This kind of beer is the oldest classic beer in the world. It is considered as the best beer in the world.
对某型二级弹道式导弹进行了最大射程弹道优化，并将得到的最大射程弹道与原弹道进行了比较分析。
As an example, maximum trajectory optimization was applied on a two-stage ballistic missile, and a comparison of original and optimal trajectories was presented with figures and tables.
本发明的黄原胶的制备方法，包括发酵步骤、消毒步骤、一级萃取、一级分离、二级萃取、二级分离。
The preparation method of the xanthan gum comprises fermentation step, disinfection step, primary extraction, primary separation, secondary extraction and secondary separation.
在此基础上，还以岙山20万吨级原汕码头滑坡为实例，分析了土体失稳的机制和过程。
At last, trigger factors and mechanisms of a landslide off Aosan 20 tones Crude Oi…
二级市场：交易原物主或原发行机构曾在初级市场出售的商品或证券的市场。
Secondary market: the market where something is traded after having initially been sold (on the primary market) by the original owner or issuer.
2010年12月22日日本气象厅宣布，22号凌晨位于太平洋的日本小笠原群岛附近海域发生里氏7.4级地震，目前已发布了海啸警报。
2010-12-22 an earthquake with a preliminary magnitude of 7.4 jolted Ogasawara Islands in the Pacific early Wednesday, said the Japan Meteorological Agency (JMA), which issued a tsunami warning.
2010年12月22日日本气象厅宣布，22号凌晨位于太平洋的日本小笠原群岛附近海域发生里氏7.4级地震，目前已发布了海啸警报。
2010-12-22 an earthquake with a preliminary magnitude of 7.4 jolted Ogasawara Islands in the Pacific early Wednesday, said the Japan Meteorological Agency (JMA), which issued a tsunami warning.
应用推荐