青藏高原素有世界屋脊之称。
The Qinghai-Xizang Plateau has long been known as the roof of the world.
奇妙的是，一个民族的诗意是它进步的原素。
It is an admirable thing that the poetry of a people is the element of its progress.
至于盐币，则是构成云南货币经济的原素之一。
就体原素在出血创面治疗上进行详细的临床观察。
In this paper, the treatment of197cases of patients with hemorrhagic wounds are summarized.
有些原素和化合物的溶解度取决于其氧化还原能力和。
The solubility of some elements and compounds is dependent upon the REDOX potential and pH of their environment.
主要成份：洋甘菊精华、水合弹力还原素、蜜糖精华、大豆蛋白等。
Main Ingredients: Chamomile essence of hydration to restore the elastic element of the essence of honey, such as soy protein.
传统绘画偏重于线条，但他却能将各艺术原素都带到一个和谐的局面。
He has, in short, brought back into harmonious balance an art which had, in the orthodox tradition, become unbalanced in its reliance on the language of line.
当战略性评估一张新地图时，或许没有原素比胜利地区的位置重要认为。
Racing to the Victory AreasWhen making a strategic evaluation of a new map, perhaps no factor is more important to consider than the location of the Victory Areas.
这里的具体的目标是强调鸟的呼吸系统和使它负责任的原素的设计的唯一性。
The specific goal here was to highlight the uniqueness of the design of the avian respiratory system and the factors that obligated it.
更进一步，改变主要和次要代谢物在这些过程治疗的影响的文化和原素期间。
Further, changes of primary and secondary metabolites during culture and factors that affect these processes are treated.
要决是明白自己身体的功能，只供给它必需的原素而避免吸取对它没有好处的东西。
The key is to understand how your body functions, provide it only with what it needs and stay away from what does it harm.
成为的原素的原因然后被分析，随后有象对抗，连续和菌根一样的相互作用的描述。
Causative factors are then analyzed, followed by descriptions of interactions like antagonism, succession, and mycorrhiza.
读者被提出技术的详细的描述确定抵抗的数量，原素影响抵抗表示和抵抗基因的部署。
Readers are presented in-depth descriptions of techniques to quantify resistance, factors affecting resistance expression, and the deployment of resistance genes.
这次展覧里的新作品比旧作摆放了更多多元文化影响下的原素，令色彩层次更感丰富。
The new works of this exhibition contains multicultural motifs, which make the works more colorful.
它检查肥胖症的流行病学，在肥胖症里的行为的原素，社会文化原素和环境原素的角色。
It examines the epidemiology of obesity, the role of behavioural factors, socio-cultural factors and environmental factors in the obesity epidemic.
在每个理论中，其它原素原子的化学性质，都与从最近的单原子气体的电子构型得失电子，紧密相连。
In each theory, the chemical properties of atoms of other elements were tied to the gain or loss of electrons from the configuration of the nearest monatomic gas.
她的艺术品包含了终极街头经历的概念式探索；民间及历史的艺术原素都能从她的艺术作品显露出来。
Elements of historical art and folk sources transpire through her work, and her art embraces a conceptual exploration of the ultimate street experience.
这清楚显示肌与骨骼的疾病总的来说作为对个人密谋的遗传学，激素，环境和其他的原素的结合出现。
This clearly shows that musculoskeletal diseases in the main arise as a combination of genetic, hormonal, environmental and other factors which conspire against the individual.
这卷位址题目的宽范围从诊断，事业，治疗，流行病学，遗传学，危险原素那里射程为，和关心和管理。
This volume addresses the broad spectrum of topics ranging from diagnosis, causes, treatment, epidemiology, genetics, risk factors, and care and management.
这是大会堂重新装修时，加入的少数新原素之一，造型简洁而效果显著，使广场位置增添了不少时代气息。
They were part of the few new elements introduced during the renovation of the City Hall. Brilliant effect is achieved with this minimal and witty addition.
在世界的全部地区的健康地位的主要的决定原素被讨论，以及在社区承担的干涉，国家，并且国际水准被描述。
The major determinants of health status in all regions of the world are discussed, and interventions undertaken at community, national, and international levels are described.
在那些报告内过后，给钢抗剪力墙相关的当今代码规定被提出和新r原素和其他设计参数被为钢提议抗剪力墙。
Later in the report, current code provisions relevant to steel shear walls are presented and new R-Factor and other design parameters are proposed for steel shear walls.
但是，这些研究现下已经被相当给予哺乳动物因此一张普通原素的比较图，遗传学的重新结合的机制开始出现。
However, these studies have now been significantly extended to mammals, such that a comparative picture of the general factors and mechanisms of genetic recombination is beginning to emerge.
健康被生物学的原素确定到什么程度，就社会原素来说，和更基本上，透过在这两个之间的相互作用的第一部分位址。
Section one addresses to what extent health is determined by biological factors, by social factors, and more fundamentally, by the interaction between the two.
不论这是否一幅能抓住人们吸引力的人像绘画，作家精明地掌握色彩的力量，也许是他对人像和写实主义原素的熟悉；
Whether it be the grippingly well painted portrayal, astute grasp of the power of color or even perhaps his understanding and suave toying with the elements of hyperrealism;
能量是生命的基本原素，每天借由知道你要什么以及达到该目标需要什么，并将注意力集中在那，你决定如何使用能量。
Energy is the essence of life. Every day you decide how you're going to use it by knowing what you want and what it takes to reach that goal, and by maintaining focus.
清洁，这曾经是在一些清洁代理人和设备型号中的一个简单的决定，现下被认为是一个较大的原素制造过程中控制和产品改进。
Cleaning, which was once a simple decision among a few cleaning agents and types of equipment, is now recognized as a major factor in process control and product improvement.
清洁，这曾经是在一些清洁代理人和设备型号中的一个简单的决定，现下被认为是一个较大的原素制造过程中控制和产品改进。
Cleaning, which was once a simple decision among a few cleaning agents and types of equipment, is now recognized as a major factor in process control and product improvement.
应用推荐