中医药的复杂性和深层的概念基础，给研究人员寻找其工作原理的证据带来了挑战。
TCM's complexity and underlying conceptual foundations present challenges for researchers seeking evidence on how it works.
并不是以简单的升值分布为基础，而是一个修改的填充方法，根据构造原理得到的填充法。
Not on the basis of simple filling in ascending order, but a modified rate of filling as according to the Aufbau Principle.
这是金融学最基础的原理。
他在数学上创立的“二进位制”奠定了现代控制论和计算机原理的基础。
His binary notation in mathematics laid the foundation for modern cybernetics and computer theory.
有可能提出两个本质不同的理论基础的事实，[例如：薛定谔和海森堡的量子力学]，很明显地表现，这些原理具有假想的特性。
The fictitious character of the principles are made quite obvious by the fact that it is possible to exhibit two essentially different bases e.g.
当我们写弹簧程序的时候，我们有胡克定律来告诉我们原理，然后我们建立了一个仿真模型，或者说是在这个理论基础上建立了一些工具。
When we did the spring, we had this theory of Hooke's Law that told us something, and we built a simulation, or built some tools around that theory.
原理虽然很简单，但它却可以为强大的科学或数学应用程序提供一个基础。
This idea is rather simple, but it can provide a foundation for a strong scientific or mathematical application.
现在，我们将要在这节课完成的，就是一些基础像是横截面，裂变过程的基本原理。
Now what we're gonna cover in this lecture are some basics such as cross sections, the fundamentals of the fission process.
这就是统一理论的原理基础。
COE可以帮助奠定基础，并通过提供指导原则、原理、方法、最佳实践参考和体系结构决策支持来指导项目团队。
A COE helps set the stage and guides project teams by providing guidelines and principles, methodology, best-practice references, and architecture decision support.
有一门被称为基础数学集论教学法的研究，致力于依照更多的基本原理来重组数学教学。
There was something called the New math, of which I'm a product, where they attempted to restructure the teaching of math along more fundamental principles.
结合RESTful和非restful协议的例子讲解REST基础——HTTP背后的推理，及其基于这些原理的可扩展性。
Covers the basics of REST - the reasoning behind HTTP and it's scalability based on those principles, with examples from RESTful and non-RESTful protocols.
这本书是对绘画插图和精细艺术基础基本原理的艺术探索。
It is an artistic exploration into the very principles which lie at the foundation of illustration and painting as fine art.
但是，我们首先将扼要概述一下公开密匙加密的原理—这是WS - Security的加密和签名特性的主要基础。
But first, I'll give you a quick rundown of the principles of public-key cryptography - the basis for most of WS-Security's encrypting and signing features.
地处英国西约克郡斯坦宁雷（Stanningley）地区的LBBC技术工程公司是制造这种新型设备的公司，该设备以自然化学分解原理为基础。
Engineering firm LBBC Technologies of Stanningley, West Yorkshire, who make the Resomator, based the technology on the chemistry of natural decomposition.
熟悉了XML的基础知识之后，继续开发一些实际的应用程序，这样您就能够更好地理解有关如何在应用程序中使用这一技术的基本原理。
Once you are familiar with the fundamentals of XML, move on to developing some actual applications so you can better understand the nitty-gritty of how to use the technology in your applications.
其他投票php代码和这里用到的技术，可以为理解投票的原理以及如何将数据存储在数据库中奠定良好的基础。
Other polling PHP code exists, and the techniques used here will give you a good grounding in how polls work and how the data is stored in a database.
体系结构原则是全面和基础性的规律、原理或假设，它为开发解决方案指明方向。
An architecture principle is a comprehensive and fundamental law, doctrine, or assumption that provides overarching guidance for development of a solution.
本文对绝对编码法测角原理进行研究的基础上，设计了一种具有发明专利的单码道编码规则，并根据规则制定了相应的软件算法。
In this paper, in studying absolute Angle measurement principle basis designed coding rules of a Single-ring code and formulated the appropriate software algorithm.
对信用违约互换定价原理的分析，为其在我国的产品设计及交易构筑了基础。
Analyse of pricing theory of credit default swap build a foundation for its product design and trading in our country.
这篇文章提出了为了克服这个矛盾而采取的有效的技术变革管理的原理及基础。
To overcome the contradiction, principles and foundations for an efficient management of technical change are shown in this paper.
这种原理就其构成基础而言，在磁法勘探中也是重要的。
This principle is important in magnetic prospecting only insofar as it forms the basis.
法律原则是构成法律规则之基础或本源的具有根基性质的原理和准则。
The law principle is the basis to construct the law rules or the theory and rule with the nature of fontal root.
熟悉金属机械加工的基本原理与方法，具备机械加工工艺基础知识。
Be familiar with basic principles and methods of metal machining and equip with basis of knowledge of machining process.
现代主义以非理性哲学和精神分析原理作为理论基础。
Modernism takes the irrational philosophy and the theory of psycho-analysis as its theoretical base.
此书介绍了图形设计的基本原理，为图形设计人员建立了坚实的理论基础。
It offers a look at the basic fundamentals of graphic design to build a more solid foundation.
虽然FXCop中的某些向导是微软主观确定的，但其中大部分都是奠定在对CLR工作原理深入了解的良好逻辑基础上。
While some of the guidelines in FXCop are subjective, most are grounded in sound logic based on a deep knowledge of how the CLR works.
虽然FXCop中的某些向导是微软主观确定的，但其中大部分都是奠定在对CLR工作原理深入了解的良好逻辑基础上。
While some of the guidelines in FXCop are subjective, most are grounded in sound logic based on a deep knowledge of how the CLR works.
应用推荐