成功的期货投机，其原理建立在这样的假设上：人们在未来会重犯他们在过去犯过的错误。
The principles of successful commodity speculation is based on the supposition that people will continue in the future to make the mistakes that they have made in the past.
这确实是条原理，在工程学里专门用来让复杂系统在面临错误组件时还能运作正常。
It is indeed a principle, and in engineering it is deliberately used to allow complex systems to preserve their integrity in the face of faulty components.
你在尝试你知道勒夏特列原理，你知道，反应朝错误的方向进行。
And you're trying, you know by Le Chatelier, you know that it went in the wrong direction for you here.
反之，也就是说艾滋病毒学原理所依赖的模型本身可能是错误的。
And that, in turn, means the models that epidemiology relies on May be wrong.
如果发生错误，代价会非常高，因此，要了解SSLPEER的工作原理，先使用自签名证书测试您的过滤，然后再从商业CA那里购买永久证书。
Mistakes can be costly, so understand how SSLPEER works, and test your filtering using self-signed certificates before purchasing permanent certificates from a commercial ca.
应记住的是，不是所有的移动设备工作原理都是一致的。妄想设计一个程序而使得所有机型都兼容是一个大错误。
Remember that not all mobile devices work the same way. Designing a single application that you assume will be compatible with all types is a big mistake.
我个人的建议是不要滥用这个效果，如果要用，请你确认你理解其原理并且知道在什么情况下这是错误的。
My personal suggestion is to not abuse this effect, and if you are going to use it be sure you understand why and under which specific situations this error can happen.
理解组件操作的基本原理以及最常见的故障原因。识别并纠正错误和简单的问题。
Understand the basic principles in how a unit operates and know its most common causes for failure.
这个新手把该问题处理了两个星期，结果意识到他用了一个错误的原理。
The green hand has been tackling the problem for two weeks, only to realize that he had applied a wrong principle.
论述了中性点绝缘系统中采用的三相防谐振电压互感器的原理与结构，并指出了运行中容易发生的接线错误。
The principle and structure of the resonance-proof three phase voltage transformer used in the neutral insulation system are discussed. The connection errors brought about in operation are presented.
描述了一种对AES- 128的差分错误分析原理，给出了攻击的算法，分析了算法成功的概率。
The principle of a kind of differential fault analysis on AES-128 is described. The attacking algorithm is given. The probability of accomplishing the algorithm is analyzed.
在详细分析了多级编码调制的不等错误保护原理的基础上，设计了一种针对8ask调制的非均匀信号星座。
After the unequal error protection of multilevel coded modulation is discussed in detail, a non-uniform signal constellation applied to 8ask modulation is designed.
在研究纯方位系统目标运动分析（TMA）的数学模型中，有些存在原理性错误。
There are foundational mistakes in some mathematic models about TMA in bearings-only system.
基于数学分析中著名的不动点原理，对于低密度纠删码本文证明了其删除错误译码算法稳定收敛的一充分条件。
Based on the known principle of fixed points in mathematical analysis, a sufficient convergence condition of erasure decoding algorithm for erasure codes is shown.
穆勒将倾向于促进幸福的行动是正确的，反之则是错误的，定义为“最大幸福原理”。
Mill formulated this as 'the Greatest Happiness Principle', which holds that 'actions are right in proportion as they tend to promote happiness, wrong as they tend to produce the reverse of happiness.
成功的期货投机，其原理建立在这样的假设上：人们在未来会重犯他们在过去犯过的错误。
The principles of succe ful commodity eculation is based on the su osition that people will continue in the future to make the mistakes that they have made in the past.
参数错误是监护仪的常见故障，分析其工作原理并说明维修流程。
The parameter fault of theSpacelabs1050patient monitor is a frequently trouble. From its working principle, the paper explains the process of analysis and elimination of the trouble.
可以认为，第一类错误由检验中的实际推断原理引起，第二类错误由检验中的逻辑谬误引起。
It is to be proposed that the first type of mistake is caused in testing by certain principles of inference and the second type is caused in testing by logical errors.
爱因斯坦的光速不变假设违反相对性原理，他的洛伦茨变换中的时间变换式是错误的。
Einstein's postulate on the constant speed of light violates the principle of relativity and his time-transformation formula is invalid.
本文难免有所错漏，请随便提问，从而你可以更好的理解基本原理，甚至能帮助我挑出一些我忽视了的错误（这句翻译的可能有问题）。
There could be plain wrong information, in here so question everything, in turn you will gain better understandings of fundamentals and maybe even help me overlook something I've forgot.
理解组件操作的基本原理以及最常见的故障原因。识别并纠正错误和简单的问题。
Understand the basic principles in how a unit operates and know its most common causes for failure...
理解组件操作的基本原理以及最常见的故障原因。识别并纠正错误和简单的问题。
Understand the basic principles in how a unit operates and know its most common causes for failure...
应用推荐