电影中的人猿比原版中的更像我们印象中的那种生物，他们更具攻击性也更野性难驯，他们仍用四肢行走，生气或兴奋时就会发出我们在动物园听到的猩猩的那种嚎叫。
The apes are more aggressive and more obviously animals than in the original film; they still frequently move on all fours and emit fierce shrieks whenever angry or excited.
验证性因素分析验证了4维度模型，而且构成各维度的题目也同原版本相同。
Confirmatory factor analysis verified 4 dimension models, and the items of each dimension were the same as the originally version.
锁体采用原版进口模具冲压成型：结构紧凑、机械联动性好，开启畅顺。
With the originally imported mold used for impact molding, the lock body has the following features: compact structure, good mechanical linkage, and smooth opening.
本文提出采用英文原版教材教学中应从科学家故事的讲解、课堂讨论和合作学习等方面培养学生创新性思维的几点建议。
This article puts forward the proposals to train the creative consciousness by teaching the story of scientists, discussing at the classroom and studying together.
开发团队会在游戏的真实性或游戏性上做出折中妥协吗？(相对于原版闪点行动)。
Have the development team made a lot of compromises in realism for gameplay purposes or compromises? (on what was possible in the original flashpoint).
今年，该公司发布了这款机器人的迷你版。 虽然在多功能与持久 性方面，它比自家的原版兄弟稍逊一筹，但在技术上仍是个奇迹。
This year the company released a miniature version of that device, which loses some of the versatility and durability of its bigger sibling but remains a technological wonder.
今年，该公司发布了这款机器人的迷你版。 虽然在多功能与持久 性方面，它比自家的原版兄弟稍逊一筹，但在技术上仍是个奇迹。
This year the company released a miniature version of that device, which loses some of the versatility and durability of its bigger sibling but remains a technological wonder.
应用推荐